Stays inFrance

Costa y primera línea de playa · Biarritz

Hoteles junto al mar en Biarritz

Biarritz mira al Atlántico en la costa vasca francesa, una ciudad de cabos rocosos y playas cortas más que de un largo arenal. La Grande Plage se extiende bajo el casino y el Hôtel du Palais, la pequeña playa del Port Vieux se resguarda entre dos rocas y la Côte des Basques, al sur, es donde reman los surfistas con las montañas españolas en el horizonte. La Roca de la Virgen, unida por una pasarela, se alza entre ellas. Los hoteles de esta página miran a estas playas o a la bahía desde el centro, y explico abajo a qué tramo conviene cada uno.

Biarritz pasó de aldea ballenera a balneario imperial cuando Napoleón III y Eugenia levantaron aquí su palacio de verano en la década de 1850. Hoy es tan ciudad de surf como balneario, con fachadas vascas rojas y blancas, el mercado cubierto de Les Halles y bares de pintxos alrededor. Bayona queda a pocos minutos en coche hacia el interior y la frontera española, a una media hora al sur.

Actualizado 13 de octubre de 2026

Elegir hotel según la playa de Biarritz

Alojarse junto al mar en Biarritz deja el océano, el viejo puerto pesquero y el centro a pocos minutos a pie unos de otros. Eso cambia el viaje: puedes bañarte en el Port Vieux antes del desayuno, comer en Les Halles y ver las olas desde la plaza Bellevue por la tarde, sin coche. Aquí el Atlántico es más movido que el Mediterráneo, con olas de verdad y mareas fuertes, algo que conviene saber al elegir playa.

En la Grande Plage, la dirección que yo elegiría primero es el Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt, la antigua residencia construida para la emperatriz Eugenia, con una nota de 9,5. Este hotel de 5 estrellas tiene dos piscinas, spa y gimnasio, a pocos pasos de la arena. El Hotel Plaza Biarritz Plage, un edificio art déco justo enfrente de la misma playa, es una opción más sencilla que admite mascotas. Ambos dejan a pie el casino, el paseo y el camino del faro, y la Grande Plage es la playa más ancha de la ciudad, lo que importa con la marea alta.

Si prefieres una cala pequeña y resguardada, alójate cerca del Port Vieux. El Alfred Hotels Port-Vieux, renovado en 2024 y con un 9,2, está a unos 50 metros de la playa y a dos minutos a pie de Les Halles. Le Gamaritz, un hotel de diseño del centro, está a dos minutos a pie de la misma playa. El Port Vieux es el lugar más tranquilo para bañarse en Biarritz, protegido por las rocas a ambos lados, y el camino hasta la Roca de la Virgen y el Museo del Mar sigue el acantilado. Yo elegiría esta zona para una primera estancia sin coche.

Para una vista de toda la bahía, merece la pena mirar los hoteles situados más arriba, en los cabos. El Regina Experimental Biarritz se alza sobre un acantilado frente a la bahía, en un edificio que mezcla arquitectura neovasca y art déco, con 72 habitaciones con vistas al océano o al campo de golf, spa y política favorable a las mascotas. El Hôtel Le Café de Paris, en la plaza Bellevue, ofrece habitaciones con vistas panorámicas al mar y un restaurante con terraza. El Hôtel Maïtagaria, a unos 200 metros de la plaza Clemenceau, también tiene habitaciones con vistas al océano, a poca distancia de las playas.

Algunas direcciones encajan con quien quiere piscina o terraza además de playa. Le Garage Biarritz Hôtel, con un 9,1, se describe con acceso directo al frente marítimo, piscina exterior de temporada, terraza soleada y un restaurante de cocina europea. El Carlina Lodge, una residencia hotelera en primera línea con un 9,2, tiene habitaciones con terraza y vistas al mar, y el desayuno puede servirse en la habitación. El ibis Styles Biarritz Plage, también frente al mar y a unos diez minutos a pie del centro, ofrece habitaciones con vistas al mar o a la ciudad. Todos mantienen el océano a la vista sin la tarifa de un palacio.

La opinión de un viajero

Para una primera estancia junto al mar en Biarritz, yo reservaría el Alfred Hotels Port-Vieux: está a unos 50 metros de la playa resguardada del Port Vieux y a dos minutos de Les Halles, así que ni el baño ni las comidas necesitan coche. Nuestro consejo es vigilar las banderas en la Grande Plage y la Côte des Basques, donde el oleaje y las corrientes del Atlántico pueden ser fuertes, y bañarse en el Port Vieux los días movidos.

Costa y primera línea de playa

10 estancias en Biarritz

Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by HyattSeaside & beachfront

Biarritz

Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt

Lujo junto al mar con dos piscinas, spa y alta cocina

Por qué encanta a los viajeros

Construido para la emperatriz Eugenia sobre la Grande Plage, el Hôtel du Palais es un emblema de Biarritz y además recibe muy bien a las familias. Tiene dos piscinas, un parque infantil y habitaciones con aire acondicionado, algunas con zona de estar independiente que da algo de espacio a los padres. El spa y el gimnasio son para los adultos, y el restaurante sirve cocina francesa contemporánea. Se admiten mascotas, y casi 800 opiniones le dan un excepcional 9,5.

★★★★★4.8· 794 reviews
Alfred Hotels Port-VieuxSeaside & beachfront

Biarritz

Alfred Hotels Port-Vieux

Hotel renovado cerca de la playa, con spa y talasoterapia

Por qué encanta a los viajeros

El Alfred Hotels Port-Vieux, antiguo George VI, reabrió tras una renovación completa en 2024. Su ubicación es el gran argumento para una familia: a 50 metros de la playa y a dos minutos a pie de Les Halles, se pasa de la arena al mercado sin coche. Las habitaciones están recién reformadas y el hotel destaca su desayuno gourmet. Un 9,2 sobre más de 1.200 opiniones es notable para un tres estrellas.

★★★★★4.6· 1262 reviews
Carlina LodgeSeaside & beachfront

Biarritz

Carlina Lodge

Residencia hotelera frente al mar con terrazas con vistas al oceano

Por qué encanta a los viajeros

Carlina Lodge es una residencia hotelera en primera línea de mar en Biarritz, y sus habitaciones tienen terraza con vistas al mar, un buen sitio para que los niños vean las olas. El desayuno se puede servir en la habitación, lo que hace las mañanas tranquilas, y hay restaurantes y bares a pocos pasos. Ofrece aparcamiento público gratuito, una gran ayuda en Biarritz. El golf queda cerca. Los huéspedes le dan un 9,2 sobre 10.

★★★★★4.6· 260 reviews
Le Garage Biarritz HôtelSeaside & beachfront

Biarritz

Le Garage Biarritz Hôtel

Hotel frente a la playa con piscina, instalaciones de spa y comodidades para familias

Por qué encanta a los viajeros

Elegiría Le Garage Biarritz Hôtel para las familias que quieren acceso directo a la playa. Está en primera línea de playa, con piscina exterior de temporada y terraza solárium. Las habitaciones tienen aire acondicionado y baño privado, y hay habitaciones familiares. Un restaurante sirve cocina europea, y hay bar y gimnasio. Se ofrecen clases de yoga y paseos guiados, y el hotel admite mascotas.

★★★★★4.6· 601 reviews
Hôtel Le Café de ParisSeaside & beachfront

Biarritz

Hôtel Le Café de Paris

Vistas panorámicas al mar desde una ubicación céntrica en Biarritz

Por qué encanta a los viajeros

El Hôtel Le Café de Paris está en la plaza Bellevue, en el centro de Biarritz, con habitaciones de vistas panorámicas al mar, un espectáculo que sorprende a niños y padres. Les Halles quedan a un corto paseo para comprar provisiones, y la terraza del restaurante facilita las comidas en familia. Los baños son de cerámica italiana, las habitaciones tienen televisión de pantalla plana y el WiFi es gratis. Yo lo elegiría para una estancia en la que la vista forma parte del viaje.

★★★★★4.5· 909 reviews
Le GamaritzSeaside & beachfront

Biarritz

Le Gamaritz

Hotel de diseño a pocos pasos de la playa de Port Vieux en el centro de Biarritz

Por qué encanta a los viajeros

La playa del Port-Vieux está a dos minutos a pie de Le Gamaritz, y esta pequeña cala resguardada va bien para los nadadores más jóvenes. Las habitaciones tienen aire acondicionado y ducha a ras de suelo, práctica al volver de la playa. Me gusta empezar el día con el desayuno en la terraza antes de bajar al agua, y los numerosos restaurantes y bares de tapas de la zona facilitan la cena con niños. Su 8,9 sobre más de 1.500 opiniones es buena señal.

★★★★★4.5· 1553 reviews
Regina Experimental BiarritzSeaside & beachfront

Biarritz

Regina Experimental Biarritz

Elegancia en acantilado con vistas al océano, spa y campo de golf cercano

Por qué encanta a los viajeros

Sobre un acantilado encima de la bahía de Biarritz, el Regina Experimental ofrece a las familias vistas al océano o al golf desde sus 72 habitaciones, y lo reservaría para una estancia que combine mar y golf. El gran restaurante tiene terraza frente al océano, cómoda para comer con niños, y los padres pueden turnarse en el spa. Se admiten mascotas. La mezcla de estilo neovasco y Art Déco da al edificio mucho carácter.

★★★★★4.4· 821 reviews
Hotel Plaza Biarritz Plage - Handwritten CollectionSeaside & beachfront

Biarritz

Hotel Plaza Biarritz Plage - Handwritten Collection

Encanto art déco frente a la Grande Plage, en el centro de Biarritz

Por qué encanta a los viajeros

El Hotel Plaza está justo enfrente de La Grande Plage, la playa principal de Biarritz, así que las familias llegan a la arena con solo cruzar la calle. El edificio tiene carácter art déco con un confort contemporáneo en su interior, y la estancia tiene un aire de apartamento urbano que gusta a los padres que buscan espacio e independencia. Se admiten mascotas, útil para viajar con perro. En pleno centro, las tiendas y el paseo marítimo están a pie. Yo lo reservaría para un verano de playa y ciudad.

★★★★★4.4· 974 reviews
ibis Styles Biarritz PlageSeaside & beachfront

Biarritz

ibis Styles Biarritz Plage

Hotel frente al mar con acceso a la playa y cerca del centro, ideal para familias

Por qué encanta a los viajeros

El ibis Styles Biarritz Plage es un hotel frente al mar a pocos minutos a pie de la playa principal, y me gusta para familias que quieren la arena cerca y el centro a 10 minutos andando. Las habitaciones son climatizadas, con televisión de pantalla plana y ducha a ras de suelo, y se puede elegir vista al mar o a la ciudad. El restaurante Le Ponton sirve cocina tradicional de temporada, con terraza en verano. El WiFi es gratis en todo el hotel.

★★★★★4.3· 1452 reviews
Hôtel MaïtagariaSeaside & beachfront

Biarritz

Hôtel Maïtagaria

Habitaciones modernas con vistas al mar en el centro de Biarritz

Por qué encanta a los viajeros

Elegiría el Hôtel Maïtagaria para las familias que quieren una base céntrica en Biarritz con vistas al océano. Está a 200 metros de la Place Clemenceau, con habitaciones modernas que tienen baño privado, WiFi gratuito y televisión de pantalla plana. Hay aparcamiento público en el lugar, útil en una localidad costera concurrida. La estación y el aeropuerto quedan a pocos minutos en coche, así que los días de llegada y salida son sencillos.

★★★★★4.3· 512 reviews

Biarritz

Consejos locales

  1. 1Báñate en el Port Vieux cuando el Atlántico esté agitado, porque la cala está resguardada entre dos rocas.
  2. 2Mira a los surfistas de la Côte des Basques desde el camino del acantilado a última hora de la tarde.
  3. 3Cruza la pasarela de la Roca de la Virgen al final del día para ver toda la bahía.
  4. 4Pide una habitación con vistas al mar del lado de la Grande Plage si quieres ver las olas desde la ventana.
  5. 5Compra la comida en Les Halles, a pocos minutos a pie del Port Vieux y del centro.
  6. 6Sube al faro de Biarritz para ver la costa en dirección a las Landas.

Búsquedas relacionadas

Preguntas frecuentes

Costa y primera línea de playa · Biarritz

El Hôtel du Palais Biarritz, un 5 estrellas con dos piscinas y spa, está en la Grande Plage. El Hotel Plaza Biarritz Plage, un edificio art déco, queda justo enfrente de la misma playa y admite mascotas. Ambos están a pocos pasos del casino y del camino del faro.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.