Stays inFrance

Idéal en famille · Deauville

Hôtels familiaux à Deauville, en Normandie

Deauville est une station balnéaire facile pour les familles : une grande plage de sable, les célèbres Planches et Trouville juste de l'autre côté de la Touques. Parmi les hôtels familiaux, j'en ai retenu quatre qui offrent quelque chose de concret aux enfants. Novotel Deauville Plage propose des chambres familiales, beaucoup avec vue sur la mer, et une piscine intérieure. La Closerie SPA & Résidence Hôtel ajoute un espace bien-être avec piscine intérieure et kitchenettes près de la plage. ibis Deauville Centre fait face au port de plaisance près de la gare, et B&B HOTEL Deauville-Touques, à Touques, est une option économique bien notée qui accepte les animaux.

Deauville est la station chic de la Côte Fleurie, avec ses parasols colorés, la promenade en bois des Planches, un casino et deux hippodromes. Trouville lui fait face de l'autre côté de la Touques, le port de plaisance occupe l'embouchure, et Honfleur est à une demi-heure par la côte.

Mis à jour 12 octobre 2026

Piscines intérieures près des Planches

J'ai retenu ces quatre adresses parce qu'elles répondent à ce que cherchent les familles sur la Côte Fleurie : une piscine intérieure pour les nombreux jours gris normands, une cuisine pour des repas simples, ou une arrivée facile en train depuis Paris. Deux sont proches de la plage et des Planches, une se trouve près du port et de la gare, et une à Touques, plus calme et moins chère. Les notes vont de 8,2 à 8,6, toutes appuyées par plus de mille avis.

Novotel Deauville Plage est mon premier choix pour les familles qui veulent la plage tout près. Beaucoup de ses chambres familiales ont vue sur la mer et balcon, et la piscine intérieure est un vrai atout sur la côte normande, où le vent et les averses écourtent parfois une journée de plage. On y trouve aussi une salle de sport, une terrasse et un restaurant adapté aux familles qui sert une cuisine française. Noté 8,3 par 1 491 voyageurs, il convient à un week-end ou à de courtes vacances, quand on veut rejoindre le sable et les Planches à pied puis nager à l'abri quand le temps tourne.

La Closerie SPA & Résidence Hôtel est une résidence quatre étoiles avec un espace bien-être comprenant piscine intérieure, sauna et bain à remous, près de la plage et des Planches. Ses chambres et appartements modernes ont tous une kitchenette, certains avec balcon, et un service de garde d'enfants est proposé, une attention rare qui offre aux parents une soirée au casino ou au restaurant. Des massages sont aussi disponibles. Noté 8,2 par 1 635 voyageurs, c'est l'option la plus complète pour un long séjour en famille à Deauville, avec cuisine, piscine et plage à distance de marche.

ibis Deauville Centre fait face au port de plaisance, à 200 mètres de la gare et à dix minutes à pied de la plage. Cet emplacement en fait le choix pratique pour les familles qui arrivent en train depuis Paris Saint-Lazare et peuvent aller du quai à la chambre sans voiture. Les chambres sont climatisées, avec Wi-Fi gratuit et salle de bains privative. Noté 8,3 par 2 477 voyageurs, c'est une base simple et fiable. D'ici, la passerelle sur la Touques mène à Trouville, à son marché aux poissons et à sa propre plage, une belle sortie avec des enfants.

B&B HOTEL Deauville-Touques est l'option économique, à Touques, juste en retrait de Deauville, noté 8,6 par 3 282 voyageurs, la meilleure note et la base d'avis la plus large des quatre. Ses chambres climatisées sont confortables, le petit-déjeuner buffet est servi chaque matin, et la terrasse, le salon et le coffee shop ajoutent un peu d'espace. Il accueille volontiers les familles et accepte les animaux. Je le choisirais pour les familles en voiture qui veulent limiter le budget et rouler jusqu'à la plage, au point de vue du mont Canisy ou au Paléospace de Villers-sur-Mer et ses dinosaures.

L'avis d'un voyageur

Je recommande Novotel Deauville Plage aux familles : chambres vue mer, piscine intérieure et plage à quelques pas. Pour un séjour plus long, je choisirais plutôt La Closerie SPA & Résidence Hôtel, avec kitchenettes, piscine intérieure, bain à remous et garde d'enfants, près des Planches. Mon conseil : réservez tôt pour juillet et août, quand la côte se remplit.

Idéal en famille

23 séjours à Deauville

Les Manoirs des Portes de Deauville - Small Luxury Hotel Of The WorldFamily-friendly

Deauville

Les Manoirs des Portes de Deauville - Small Luxury Hotel Of The World

Chambres élégantes avec vue jardin ou piscine, spa et piscine extérieure saisonnière

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande Les Manoirs des Portes de Deauville aux familles qui veulent de l'espace et une piscine près de Deauville. L'hôtel dispose d'un espace spa, d'une piscine extérieure saisonnière et d'une terrasse solarium, ainsi que d'un bar, d'un salon et d'une aire de jeux pour enfants. Les chambres sont élégantes et climatisées, avec vue sur le jardin ou la piscine. L'hôtel accepte les animaux, et la gare de Trouville-Deauville est à quelques minutes en voiture.

★★★★★4.5· 777 reviews
Les Manoirs de TourgévilleFamily-friendly

Deauville

Les Manoirs de Tourgéville

Manoirs normands avec piscine, cinema et spa dans un vaste parc

Pourquoi les voyageurs adorent

Les Manoirs de Tourgéville s'étendent dans un parc de sept hectares près de Deauville, de quoi laisser les enfants se dépenser loin de la circulation. La grande piscine intérieure fonctionne par tous les temps, et un court de tennis et une salle de cinéma occupent les après-midi pluvieux normands. Les familles choisissent entre chambres et appartements, certains avec terrasse sur le parc, et les animaux sont acceptés. Je prévoirais la voiture pour rejoindre la plage et la ville de Deauville.

★★★★★4.5· 1050 reviews
Le Studio De Deauville PlageFamily-friendly

Deauville

Le Studio De Deauville Plage

Confort d'aparthotel avec vue sur jardin, à deux pas de la plage de Deauville

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Studio de Deauville Plage se présente comme idéal pour les familles et les propriétaires d'animaux, et son équipement le confirme : chaque logement a une kitchenette, un coin repas et un canapé-lit, de quoi permettre à une petite famille de partager un espace et de cuisiner simplement. La plage de Deauville est à quelques minutes à pied, ce qui simplifie les journées de plage avec des enfants sans voiture. Le jardin et la terrasse ajoutent de l'espace dehors, et le chien peut venir. Attendez-vous à un studio compact.

★★★★★4.4· 118 reviews
Hôtel Barrière L'Hôtel du GolfFamily-friendly

Deauville

Hôtel Barrière L'Hôtel du Golf

Cadre golfique avec spa, piscine extérieure et chambres vue mer

Pourquoi les voyageurs adorent

L'espace est ce que l'Hôtel du Golf offre aux familles : un grand jardin, une terrasse bien exposée et une piscine extérieure, sur le golf Barrière de Deauville avec ses parcours de 18 et 9 trous. Les suites laissent de la place à chacun, et certaines chambres ont vue sur la mer. Je prévoirais la plage côté Planches, à quelques minutes en voiture, et garderais les après-midi pour la piscine. Le spa Diane Barrière, avec sauna et hammam, convient aux parents, et les animaux sont acceptés.

★★★★★4.4· 575 reviews
Hôtel Barrière Le NormandyFamily-friendly

Deauville

Hôtel Barrière Le Normandy

Charme anglo-normand avec spa et vue sur jardin à Deauville

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hôtel Barrière Le Normandy est un cinq-étoiles au style anglo-normand typique de Deauville, avec des chambres décorées individuellement, télévision satellite et salle de bains privée. Les familles dînent au restaurant ou sur la terrasse qui domine le jardin privé, un endroit agréable pour les enfants aux beaux jours. Les parents profitent du spa le temps d'une pause. Les animaux sont acceptés, pratique pour une famille qui arrive avec son chien. Plus de 570 avis lui donnent 8,7.

★★★★★4.4· 578 reviews
Hôtel Barrière Le Royal DeauvilleFamily-friendly

Deauville

Hôtel Barrière Le Royal Deauville

Luxe en bord de mer avec spa, piscine chauffée et élégantes chambres vue mer

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hôtel Barrière Le Royal Deauville se dresse en front de mer : la plage est à quelques pas de la porte. Les familles profitent de la piscine extérieure chauffée, les parents du spa Diane Barrière, de la salle de sport, du sauna et du hammam. Les chambres et suites mêlent styles traditionnel et contemporain, et certaines donnent sur la mer. On dîne au restaurant Côté Royal, et le bar L'Etrier propose un piano le soir. Les animaux sont acceptés. Les clients notent ce cinq-étoiles 8,7.

★★★★★4.4· 404 reviews
Hôtel Le Chantilly DeauvilleFamily-friendly

Deauville

Hôtel Le Chantilly Deauville

Hôtel de charme au centre de Deauville, près de la plage et du casino

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommande l'Hôtel Le Chantilly aux familles qui veulent loger dans Deauville même plutôt qu'à l'extérieur. C'est un deux étoiles à la façade reconnaissable, à quelques pas de la plage, de l'hippodrome et du casino. Chaque chambre est décorée dans son propre style, et le WiFi est disponible. L'hôtel est adapté aux familles et accepte les animaux, ce qui simplifie un court séjour à la mer.

★★★★★4.4· 869 reviews
Villa Augeval Hôtel de charme & SpaFamily-friendly

Deauville

Villa Augeval Hôtel de charme & Spa

Deux manoirs avec piscine chauffée, spa et jardin au centre de Deauville

Pourquoi les voyageurs adorent

La Villa Augeval occupe deux manoirs au centre de Deauville, entre les Planches et l'hippodrome de Deauville-La Touques. La piscine extérieure chauffée en saison et le jardin fleuri avec transats donnent aux familles un espace de repos entre la plage et la ville. Les parents peuvent réserver des massages au spa. Les chambres sont décorées individuellement, certaines avec balcon ou vue sur le haras. Je la recommande aux familles qui veulent un hôtel à taille humaine avec piscine près de la plage.

★★★★★4.3· 636 reviews
B&B HOTEL Deauville-TouquesFamily-friendly

Deauville

B&B HOTEL Deauville-Touques

Séjours confortables, animaux acceptés et petit-déjeuner buffet près de Deauville

Pourquoi les voyageurs adorent

Le B&B HOTEL Deauville-Touques est un trois-étoiles situé à Touques, la commune voisine de Deauville, avec un parking gratuit sur place qui convient aux familles en voiture. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée et WiFi gratuit. Le petit-déjeuner buffet propose viennoiseries, fromages, fruits et jus, de quoi bien démarrer la journée avec des enfants. Une terrasse, un salon et un coffee shop offrent des coins pour s'asseoir, et la réception est ouverte 24 h sur 24. Noté 8,6.

★★★★★4.3· 3282 reviews
ibis Styles Deauville CentreFamily-friendly

Deauville

ibis Styles Deauville Centre

Hôtel central à Deauville avec salle de fitness et accès facile aux attractions

Pourquoi les voyageurs adorent

L'ibis Styles Deauville Centre met la plage, le casino, l'hippodrome et les célèbres Planches à portée de main, idéal pour les familles qui veulent tout faire à pied. Les 74 chambres sont desservies par un ascenseur, et des chambres familiales sont proposées. Le petit-déjeuner buffet se prend en salle ou sur le patio, et le bar sert des en-cas à toute heure. Il y a aussi une salle de fitness, et les animaux sont acceptés.

★★★★★4.3· 1529 reviews
Résidence Pierre & Vacances Premium Presqu'Ile de la TouquesFamily-friendly

Deauville

Résidence Pierre & Vacances Premium Presqu'Ile de la Touques

Appartements en ville avec piscines, un spa et la plage à deux pas

Pourquoi les voyageurs adorent

La Résidence Pierre & Vacances Premium Presqu'île de la Touques est une résidence cinq étoiles à 1 km des Planches de Deauville, et je la recommande aux familles qui veulent nager quel que soit le temps : il y a une piscine intérieure et une piscine extérieure. Chaque appartement a une kitchenette équipée et une salle de bains privée, certains avec coin repas ou balcon. Les lits sont faits à l'arrivée, le jardin paysager laisse de la place aux enfants et les animaux sont acceptés.

★★★★★4.3· 1177 reviews
Hôtel de la Côte FleurieFamily-friendly

Deauville

Hôtel de la Côte Fleurie

Hôtel de charme à Deauville avec balcons vue jardin et confitures locales

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hôtel de la Côte Fleurie est un petit hôtel de caractère au centre de Deauville, avec vitraux et chambres décorées une à une, et je l'aime pour les familles qui préfèrent le charme aux chaînes. Certaines chambres ont un balcon privé sur le jardin fleuri. Le petit-déjeuner, avec des confitures locales, se prend en salle, en chambre ou, l'été, dans la cour intérieure. Le casino, l'hippodrome, le port de plaisance et les Planches sont accessibles à pied.

★★★★★4.3· 1348 reviews
Villa 81Family-friendly

Deauville

Villa 81

Chambres familiales avec vue sur le jardin, terrasse ensoleillée et emplacement central à Deauville

Pourquoi les voyageurs adorent

La Villa 81 propose des chambres familiales avec vue sur le jardin, réfrigérateur et machine à café, pratiques pour les goûters et les réveils matinaux avec des enfants. La plage de Deauville est à quelques minutes à pied, une journée de sable se passe donc de voiture, et le jardin comme la terrasse offrent ensuite un coin pour se reposer. Le ménage quotidien garde la chambre en ordre pendant un séjour plus long. Les familles qui veulent une piscine ou un restaurant sur place chercheront ailleurs.

★★★★★4.3· 160 reviews
Almoria Hôtel & SPAFamily-friendly

Deauville

Almoria Hôtel & SPA

Hôtel design à Deauville avec spa et patio ombragé

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Almoria Hôtel & SPA est un hôtel design au centre de Deauville, à quelques pas de la gare et de la plage, et je l'aime pour les familles qui arrivent en train. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, et beaucoup ont une baignoire, pratique avec de jeunes enfants. Le petit-déjeuner se prend en chambre ou en buffet sur le patio ombragé. Il y a un bar avec billard, et les parents peuvent réserver le spa, le sauna et l'espace bien-être, en supplément.

★★★★★4.2· 1344 reviews
You Hotel Deauville - Handwritten CollectionFamily-friendly

Deauville

You Hotel Deauville - Handwritten Collection

Confort en centre-ville avec salle de sport et chambres acceptant les animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le You Hotel Deauville est un quatre étoiles du centre-ville, et je l'aime pour les familles qui veulent découvrir Deauville à pied. Les chambres sont climatisées, beaucoup avec vue sur la ville, et certaines ajoutent une terrasse privée ou un canapé, qui donne un peu plus de place aux enfants. Il y a une salle de fitness et un bar, le WiFi est gratuit et les animaux sont acceptés. Le Casino Barrière est à moins d'1 km et la plage de Trouville à environ 18 minutes à pied.

★★★★★4.2· 1346 reviews
ibis Deauville CentreFamily-friendly

Deauville

ibis Deauville Centre

Confort moderne face à la marina, proche gare et plage

Pourquoi les voyageurs adorent

Face au port de plaisance, à 200 mètres de la gare et à 10 minutes à pied de la plage, l'ibis Deauville Centre permet aux familles d'arriver en train et de se passer de voiture. Les chambres sont climatisées, avec Wi-Fi gratuit, télévision à écran plat et salle de bains privée. Le petit-déjeuner buffet comprend des viennoiseries locales, avec des options légères pour les départs matinaux, et le bar à vin assure le dîner. Les animaux sont acceptés.

★★★★★4.2· 2477 reviews
Novotel Deauville PlageFamily-friendly

Deauville

Novotel Deauville Plage

Confort familial avec vue sur mer, piscine et installations spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Je conseillerais le Novotel Deauville Plage, en bord de mer, aux familles : beaucoup de chambres familiales ont vue sur la mer et balcon, une piscine intérieure sauve les jours gris, et les enfants ont une aire de jeux et une salle de jeux. Le restaurant sert une cuisine française et méditerranéenne ainsi que des sushis, avec un bar et un coffee shop. Les parents profitent de la salle de fitness et du centre spa et thalasso, et les animaux sont acceptés.

★★★★★4.2· 1491 reviews
La Closerie SPA & Résidence HôtelFamily-friendly

Deauville

La Closerie SPA & Résidence Hôtel

Une résidence bien-être près de la plage de Deauville avec piscine et services familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

La Closerie SPA & Résidence Hôtel est une résidence quatre étoiles de Deauville, près de la plage et des planches, et je trouve la kitchenette dans chaque logement très pratique pour les familles. Des chambres et appartements modernes, certains avec balcon, entourent un espace bien-être avec piscine intérieure, sauna et bain à remous. Massages et garde d'enfants sont proposés, ce qui convient aux parents qui veulent une soirée à deux. Les animaux sont acceptés.

★★★★★4.1· 1635 reviews
Sweet Home Appart'Hôtel Deauville SudFamily-friendly

Deauville

Sweet Home Appart'Hôtel Deauville Sud

Residence de style normand avec studios equipes, balcons et animaux acceptes

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Sweet Home Appart'Hôtel Deauville Sud est une résidence de style normand à Saint-Arnoult, à 5 km de Deauville, que je recommanderais aux familles pour l'espace. Chaque studio est entièrement équipé, avec kitchenette et salle de bains privative, et certains ont un balcon. Le petit-déjeuner se prend dans une salle dédiée, le WiFi est gratuit à la réception et un parking est disponible. Les animaux sont acceptés. À 5 km, il convient aux familles qui ont une voiture.

★★★★★4.1· 1838 reviews
Le Trophée Boutique Hôtel Spa- La Loggia Appart'hôtelFamily-friendly

Deauville

Le Trophée Boutique Hôtel Spa- La Loggia Appart'hôtel

Séjour central à Deauville avec piscine chauffée, spa et options pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Trophée et La Loggia réunissent un hôtel boutique et un appart'hôtel au centre de Deauville, à 130 mètres du casino et à 450 mètres de la plage. La piscine extérieure chauffée en saison attire les enfants, tandis que les parents disposent d'un sauna de 130 m² et d'un hammam. Les chambres ont un coin salon, un minibar et la télévision par satellite, et certaines une baignoire spa. Les animaux sont acceptés. Je le recommande aux familles qui veulent une piscine et la plage à pied.

★★★★★4.1· 602 reviews
La Loggia Appart'Hôtel & SpaFamily-friendly

Deauville

La Loggia Appart'Hôtel & Spa

Appart'hôtel en centre-ville avec spa et accès à une piscine extérieure chauffée

Pourquoi les voyageurs adorent

La Loggia Appart'Hôtel & Spa propose des logements spacieux au centre de Deauville, à 450 mètres de la mer, une famille peut donc rejoindre la plage à pied. Les voyageurs ont accès à une piscine extérieure chauffée saisonnière en face, à l'Hôtel Le Trophée, que les enfants apprécieront l'été, et le spa fait plaisir aux parents. Un bar est sur place et le WiFi est gratuit dans toutes les chambres. L'espace des logements est le principal atout pour une famille qui partage une chambre.

★★★★★3.9· 69 reviews
Residence Pierre & Vacances Les EmbrunsFamily-friendly

Deauville

Residence Pierre & Vacances Les Embruns

Studios avec balcon dans un jardin, près de la plage et du centre-ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Les Embruns se trouve dans un jardin à 400 mètres de la plage de Deauville, de quoi y descendre à pied avec les enfants et les seaux. Les studios ont une cuisine équipée, et je les réserverais pour les familles qui préfèrent cuisiner elles-mêmes ; chacun a une télévision et un balcon ou une terrasse meublés. Le centre est à environ 1 km. Les animaux sont acceptés, pratique si le chien de la famille est du voyage.

★★★★★3.9· 627 reviews
Campanile Deauville Saint-ArnoultFamily-friendly

Deauville

Campanile Deauville Saint-Arnoult

Chambres modernes au bord de la Touques avec terrasse et restaurant

Pourquoi les voyageurs adorent

Au bord de la Touques avec un parking privé gratuit, le Campanile Deauville Saint-Arnoult convient aux familles qui arrivent en voiture et veulent une base simple près de la côte. L'hippodrome de la Touques est à quelques pas et la plage de Deauville est facile d'accès. Les chambres sont climatisées, avec plateau thé et café et télévision par satellite. Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet et le dîner, et les animaux sont acceptés.

★★★★★3.7· 2472 reviews

Deauville

Conseils sur place

  1. 1Marchez sur les Planches le matin et louez l'un des parasols colorés de la plage.
  2. 2Traversez la Touques par la passerelle jusqu'à Trouville pour son marché aux poissons et sa plage.
  3. 3Visitez le Paléospace de Villers-sur-Mer, un musée des dinosaures au pied des falaises des Vaches Noires.
  4. 4Montez au mont Canisy pour la vue sur la côte, de Deauville jusqu'au Havre.
  5. 5Prenez le train depuis Paris Saint-Lazare jusqu'à Trouville-Deauville pour éviter les bouchons du week-end.
  6. 6Prévoyez une excursion à Honfleur et son vieux bassin, à une trentaine de minutes par la côte.

Recherches associées

Questions fréquentes

Idéal en famille · Deauville

Novotel Deauville Plage dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et de chambres familiales, beaucoup avec vue sur la mer. La Closerie SPA & Résidence Hôtel a aussi une piscine intérieure dans son espace bien-être, avec sauna et bain à remous, près de la plage.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.