Hotéis para famílias em Arles, porta da Camarga

As famílias encontram uma base calma com jardim e uma caminhada curta até ao anfiteatro: quartos familiares com ar condicionado, vista para o jardim, secretária e serviço de quartos para as noites em que ninguém quer sair. O pequeno-almoço continental ou à la carte ajuda nas partidas cedo, e o estacionamento gratuito fora do recinto mantém o carro longe das ruas antigas. Não há piscina: o jardim e a cidade põem o espetáculo.

O L'Arlatan oferece às famílias uma combinação rara no centro antigo: um jardim, um terraço e uma piscina exterior, a cinco minutos do anfiteatro. Os quartos familiares, os sofás-cama e o serviço de quartos facilitam as noites, e o restaurante cobre almoço, jantar e chá. As termas de Constantino e o teatro romano ficam perto: visitas e banho cabem no mesmo dia. O jardim é um recanto calmo para a noite.

Uma estadia em família no Auberge des Plaines é sobre autonomia: uma kitchenette para os jantares cedo, um sofá-cama para mais uma criança e um terraço com vista para o jardim para as noites. O estacionamento gratuito e a Camarga a 4,2 km facilitam os dias de carro, com flamingos e cavalos brancos no programa. O centro romano fica a 8 km: os dias planeiam-se de carro mais do que a pé.

As famílias que gostam de pedalar vão apreciar o empréstimo gratuito de bicicletas, que faz do terreno plano à volta de Arles um plano fácil. O terraço é agradável para o pequeno-almoço ou uma bebida ao fim do dia enquanto as crianças ainda estão acordadas, e o museu Van Gogh fica a 500 metros. Os quartos são modernos e simples, com ventoinha e televisão, e sem piscina é a cidade que põe o entretenimento.

É uma opção familiar para crianças mais velhas que gostam de um edifício com histórias: pátios para o pequeno-almoço, uma galeria no rés-do-chão e um centro histórico à porta. Há quartos familiares, os quartos têm ar condicionado e as escadas são o único senão, por não haver elevador. O estacionamento é público e próximo: as famílias sem carro safam-se melhor, com os sítios romanos a pé.

As famílias podem ficar no Calendal, mas o spa é só para adultos: a estadia funciona melhor quando os pais se revezam ou quando as crianças são crescidas o bastante para explorar o centro antigo. O Teatro Antigo e o anfiteatro ficam ao lado, há quartos familiares, e o restaurante serve refeições leves simples, com sumos de fruta biológicos e batidos para os mais novos.

A praça do Fórum oferece às famílias uma sala ao ar livre: cafés, praça animada e roteiro de Van Gogh à porta. A piscina do jardim permite às crianças refrescar entre monumentos, e o anfiteatro e o Teatro Antigo ficam a curta distância a pé. Os quartos de uma casa de família não são enormes e a praça pode ser ruidosa à noite, por isso convém pedir um quarto do lado do jardim.

Uma estadia em família numa casa dos séculos XII e XV dá às crianças uma história: paredes de pedra, decoração provençal e as arenas a 100 metros. Os quartos familiares e o serviço de quartos facilitam a logística, e o terraço permite sentar depois das visitas. Não há piscina e o estacionamento é limitado, por isso as famílias sem carro safam-se melhor. As velhas paredes de pedra fazem parte do carácter dos quartos.

O Mireille serve famílias que querem um hotel com jardim e piscina, longe do centro barulhento. As manhãs começam com o pequeno-almoço à sombra, as tardes são da piscina exterior, e o anfiteatro fica a 15 minutos a pé para a parte cultural do dia. Os quartos com ar condicionado e os roupões tornam-no confortável, e a excursão a Les Baux-de-Provence, a 23 km, é simples de carro.

Uma estadia em família no Mas de la Chapelle é sobre espaço: um parque de 5 hectares para correr, uma piscina e um campo de ténis para a tarde, e bicicletas para alugar e rolar em direção à cidade. Os pais podem reservar o jacuzzi e o hammam privados para dois quando as crianças dormem, com um custo adicional por hora. A estação fica a 5 km, por isso o carro ou o táxi fazem parte do plano.

As famílias encontram uma base central que funciona sem carro: o anfiteatro fica a 200 metros, a estação a 1 km, e o pátio dá às crianças um sítio onde sentar depois das visitas. Os quartos têm ar condicionado e aquecimento, há quartos familiares, e o pequeno-almoço continental serve-se na sala ou no quarto. Não há piscina, e as excursões preenchem esse vazio.

Uma estadia em família numa antiga estação de muda dá às crianças algo para olhar: pedra, mobiliário provençal e uma caminhada curta até aos monumentos romanos. Os três minutos até aos principais sítios permitem saídas curtas e regressos rápidos para a sesta. Há quartos familiares, embora nem todos tenham ar condicionado, por isso quem viaja em julho deve perguntar. Não há piscina, pelo que é a cidade que põe o espetáculo.

Famílias e amigos que alugam vários quartos juntos vão apreciar a disposição: piscina, espreguiçadeiras e parque elevado no exterior, uma mesa de pingue-pongue para as tardes de chuva e uma zona de piquenique para os almoços. O pequeno-almoço serve-se das 07:30 às 10:00 e o bar fecha às 20:00, por isso as noites são calmas. Arles fica a 2,7 km, uma curta viagem de carro ou de bicicleta.

Uma estadia em família aqui gira em torno da piscina e do jardim. As crianças gastam energia depois de uma manhã entre pedra romana, e os pais têm no quarto um terraço ou uma varanda sobre a água. Os 1,3 km até ao anfiteatro fazem-se de bicicleta mais do que a pé, o que serve os mais velhos, e as aulas de cozinha e os passeios ocupam os dias de chuva. Aceitam-se animais, por isso o cão também viaja.

Aqui são as crianças que decidem o plano da noite: a piscina interior aquecida, a zona de jogos e o pingue-pongue ocupam-nas muito depois de os sítios romanos fecharem. Os pais podem usar o centro de fitness, e o jardim coberto é um recanto fresco em julho. A equipa pode sugerir trilhos da Camarga a 12 km, o que transforma um hotel com piscina numa base para manhãs de flamingos.

Uma família encontra aqui uma base central: o anfiteatro fica a 300 metros, por isso as crianças vão do pequeno-almoço à arena romana a pé e voltam para descansar. Há quartos familiares, o ar condicionado ajuda em julho, e o terraço e a sala partilhada dão aos pais um sítio onde sentar quando os pequenos dormem. A contrapartida é o estacionamento, público e próximo: viaja em conformidade.

As famílias podem ficar no Jules César, que aceita quartos familiares e animais, e os jardins floridos e a piscina aquecida sazonal dão às crianças espaço para se mexerem. O Cinq Mondes Spa convém aos pais, com jacuzzi, sauna e cabines de massagem. O serviço de quartos ajuda nas noites de cansaço, e o restaurante Lou Marquès combina mais com um jantar de adultos do que com uma refeição rápida com crianças pequenas.

As famílias encontram aqui uma mistura rara: uma piscina no terraço para as crianças e uma localização a oito minutos a pé do anfiteatro. Os sofás-cama e os quartos familiares resolvem a questão do espaço, a insonorização ajuda os pequenos dorminhocos em noites animadas, e o pequeno-almoço serve especialidades locais ao lado da pastelaria. O terraço é o plano da noite e o centro antigo o do dia: todos se movem sem carro.

As famílias que escolhem o Nord-Pinus escolhem o cenário: a praça do Fórum à porta, as Arenas e o claustro de Saint-Trophime a curta distância, e quartos com configuração familiar. O serviço de quartos ajuda nas noites de cansaço, e o bar e o terraço mantêm os pais no ambiente enquanto as crianças dormem. É um hotel para famílias urbanas mais do que de piscina, e convém pedir um quarto calmo.

Para uma família em viagem, o ibis Arles tira atritos: estacionamento gratuito, quarto familiar, restaurante e bar no hotel, e um pequeno-almoço com pastelaria feita no local, salada de fruta, iogurtes e madalenas. A opção leve das 04:00 ajuda quando um voo ou uma viagem longa começa cedo, e o anfiteatro fica a 1,4 km. As noites são calmas e funcionais mais do que pitorescas.

Lê-se como uma base familiar prática: estacionamento à porta, um quarto com espaço para as crianças e um restaurante em baixo para as noites em que ninguém quer caminhar até ao centro. O pequeno-almoço é um buffet continental com panquecas, pastelaria e fruta, que satisfaz os apetites pequenos. Os Alyscamps e o teatro romano são os sítios mais próximos, e o centro antigo fica a pouca distância de carro ou a uma caminhada mais longa.

Para uma família com carro, o Urban Style oferece quartos modernos, estacionamento gratuito e um restaurante de cozinha francesa ao jantar, por isso as noites não exigem organização. O jardim e o solário dão às crianças um sítio para sentar no exterior, alugam-se bicicletas, e os Alyscamps e o teatro romano são os sítios mais próximos. Os hóspedes destacam a equipa atenta e o pequeno-almoço, útil nas manhãs carregadas.

Para uma viagem de carro com orçamento curto, é uma opção sem complicações: estacionamento gratuito, quarto familiar, wi-fi gratuito e entrada e saída rápidas. O anfiteatro e o teatro antigo ficam a 10 minutos de carro, e o jardim dá às crianças um sítio onde correr antes de dormir. Não há piscina: planeia as refeições na cidade e espera uma estadia funcional mais do que um hotel de destino.

As famílias que chegam de carro encontram depressa o seu ritmo: a piscina exterior aquecida de manhã, uma escapada a Arles para os sítios romanos e a tarde no parque arborizado. Os quartos familiares e o estacionamento gratuito simplificam a logística, e os quartos com terraço privado dão aos pais um recanto para a noite. O centro fica a 5 km e o parque dos Alpilles começa ao lado.

As famílias com carro encontrarão um hotel pensado para a comodidade: piscina exterior aberta todo o ano, jardim e solário, estacionamento gratuito e minimercado para os lanches. Os quartos familiares têm minibar e ar condicionado, e o pequeno-almoço oferece uma opção continental, americana ou inglesa completa. O anfiteatro fica a 6 km, por isso os dias de visita começam com um trajeto curto de carro. Os animais também são bem-vindos.