Ideal para familias · Pau
Hoteles para familias en Pau, frente a los Pirineos
Pau ofrece a las familias un castillo, una vista de montaña y un ritmo tranquilo. El castillo de Pau, donde nació Enrique IV, está en el casco antiguo, el bulevar de los Pirineos mira directamente a las cumbres y un funicular gratuito sube de la estación al bulevar, que la mayoría de los niños quiere repetir. Los hoteles familiares de esta selección van de direcciones céntricas a menos de 500 metros del castillo a hoteles prácticos junto al Zénith y el Palais des Sports, con aparcamiento gratuito y el centro acuático Calicéo muy cerca. Hacia el sur, los Pirineos y sus estaciones de esquí quedan a una hora.
Pau es la capital histórica del Bearne, antigua estación de invierno de los británicos, cuya herencia se ve en sus villas, sus parques y el bulevar de los Pirineos. Más tranquila que Burdeos o Toulouse, tiene una gran cultura gastronómica, entre garbure, vino de Jurançon y el mercado de Les Halles.
Actualizado 11 de octubre de 2026
Vistas al castillo o parking gratis en Pau
Pau es una base familiar práctica: el centro se recorre a pie, aparcar fuera es fácil y los Pirineos, Lourdes y la costa vasca están a un trayecto en coche. Los hoteles se dividen en dos grupos: los del centro, para ir andando al castillo y al bulevar, y los del Zénith y la autopista, para aparcar gratis y salir rápido.
En el centro, el Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet es la mejor opción familiar, con un 8,5 sobre más de 2.300 opiniones. Ofrece habitaciones insonorizadas, gimnasio, sauna, aparcamiento vigilado en el propio hotel y el castillo de Pau a solo 500 metros, así que una mañana en el castillo y una tarde en el bulevar de los Pirineos no necesitan coche. Un aparcamiento seguro en el centro es raro y cambia mucho con niños y equipaje. El Hotel De Gramont, con un 7,8, ocupa un edificio del siglo XVIII a pocos minutos del castillo y tiene una sala de billar y juegos que los niños mayores agradecen las noches de lluvia.
Para las familias en coche, la zona del Zénith y del Palais des Sports, al noreste del centro, es la opción práctica. El Kyriad Prestige Pau - Palais des Sports es el hotel mejor valorado de la lista, con un 8,7, habitaciones climatizadas, restaurante, bar, gimnasio y aparcamiento privado gratuito. El B&B HOTEL Pau Zénith, con un 8,5, ofrece habitaciones insonorizadas, aparcamiento gratuito y descuentos en el cercano centro acuático y de bienestar Calicéo, buen plan para una tarde de piscina en familia. El castillo de Pau está a unos diez minutos en coche de ambos, con aparcamientos de pago junto al casco antiguo.
Dos hoteles del centro ocupan edificios históricos. El Hôtel Le Roncevaux está en una mansión de principios del siglo XX, con recepción 24 horas, ascensor y aparcamiento privado de pago, y el desayuno incluye bollería francesa; tiene un 7,5. El Hotel Le Bourbon Pau Centre, antigua posta de diligencias del siglo XIX en la plaza Clemenceau, tiene habitaciones climatizadas y ascensor, con un 7,6. Ambos dejan los cafés del casco antiguo, el parque Beaumont y el funicular a pocos minutos a pie, ideal para familias que prefieren moverse andando y ver la luz de la tarde sobre las montañas desde el bulevar.
Con un presupuesto más ajustado, varios hoteles de cadena en las afueras ofrecen aire acondicionado y aparcamiento gratuito. El Quick Palace Pau Zénith, con un 7,7, está a 1 km de la autopista A64, con desayuno bufé y vigilante por la noche. El ibis Budget Pau Est, con un 7,6, tiene aparcamiento gratuito y un supermercado a poca distancia a pie, útil para los pícnics. El Premiere Classe Pau Est-Bizanos está cerca de la autopista, la estación y el aeropuerto Pau-Pyrénées. Encajan con familias que usan Pau como base para los Pirineos y solo vuelven a dormir.
La opinión de un viajero
Con niños en Pau, yo reservaría el Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet: tiene un 8,5, aparcamiento vigilado y el castillo de Pau a 500 metros, con el funicular gratuito y el bulevar de los Pirineos un poco más allá. Para una familia que quiere una tarde de piscina, mi elección sería el B&B HOTEL Pau Zénith, con un 8,5, por su aparcamiento gratuito y los descuentos en el cercano centro acuático Calicéo.
Ideal para familias
19 estancias en Pau
Family-friendlyPau
Hôtel Bristol Pau
Hotel histórico con jardín, restaurante y vistas a la montaña en Pau
Por qué encanta a los viajerosElegiría el Hôtel Bristol para una estancia en Pau con ambiente. El hotel ocupa un edificio histórico cerca del Palais Beaumont, y algunas habitaciones tienen vistas a las montañas. Tiene terraza solárium, jardín, un restaurante de cocina francesa y un bar. Las habitaciones tienen aire acondicionado, baño privado, escritorio y wifi gratis, y se sirve cada día un desayuno variado para empezar bien la jornada.
Family-friendlyPau
Parc Beaumont Hôtel & Spa Pau - MGallery Collection
Hotel moderno con spa, piscina y dos restaurantes junto al Parque Beaumont
Por qué encanta a los viajerosElegiría el Parc Beaumont Hôtel & Spa para una familia que quiere piscina y parque en el mismo lugar, en el centro de Pau. El hotel linda con el Parc Beaumont, donde los niños pueden correr antes de cenar, y el spa suma piscina y sauna para los días de lluvia. Dos restaurantes, Le Jeu de Paume y Le Grand Prix Brasserie, cubren tanto una comida informal como una más elaborada. Las habitaciones son modernas y tienen baño privado.
Family-friendlyPau
Kyriad Prestige Pau – Palais des Sports
Hotel que admite mascotas con gimnasio y aparcamiento gratuito cerca del Zénith-Pau
Por qué encanta a los viajerosRecomendaría este Kyriad Prestige a las familias que llegan a Pau en coche, porque el aparcamiento privado gratuito quita el estrés de la llegada. Las habitaciones tienen aire acondicionado y televisión de pantalla plana, el restaurante y el bar evitan salir a cenar, y la recepción 24 horas ayuda con las llegadas tardías tras la carretera desde los Pirineos o la costa. Gimnasio para los padres y mascotas admitidas.
Family-friendlyPau
Hotel Eden Park Pau Est, avec Piscine
Hotel moderno con piscina, habitaciones familiares y cocinas cerca de Pau
Por qué encanta a los viajerosLas familias que recorren el Bearne y las estribaciones de los Pirineos encontrarán práctico el Hotel Eden Park Pau Est. Las habitaciones tienen cocina independiente, así que desayunos y cenas sencillas resultan fáciles, y muchas dan a la piscina exterior y al jardín, un buen premio tras un día de excursión. El hotel está a pocos minutos en coche de la A64 y del centro de Pau, útil para ir a la montaña o al castillo donde nació Enrique IV. Su 8,7 con 165 opiniones es sólido.
Family-friendlyPau
B&B HOTEL Pau Zénith
Habitaciones insonorizadas cerca de los recintos deportivos de Pau con descuentos de spa
Por qué encanta a los viajerosEl B&B HOTEL Pau Zénith es una base económica que recomendaría a las familias por una ventaja útil: descuentos en el cercano centro acuático y de bienestar Calicéo, un buen plan para una tarde lluviosa con niños. Las habitaciones están climatizadas e insonorizadas, se sirve desayuno bufé y hay aparcamiento privado. El Zénith y el Palais des Sports están a pocos pasos, y el castillo de Pau a 10 minutos en coche.
Family-friendlyPau
Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet ex Quality
Hotel céntrico con gimnasio, sauna y aparcamiento seguro
Por qué encanta a los viajerosEl castillo de Pau está a solo 500 metros del Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet, un buen paseo para las familias que visitan la casa natal de Enrique IV. Las habitaciones están insonorizadas y tienen decoración clásica, una ayuda real para el sueño de los niños en el centro, y el wifi es gratuito. El aparcamiento vigilado en el hotel es útil al llegar en coche con equipaje, y los padres pueden usar el gimnasio y la sauna. Se admiten mascotas.
Family-friendlyPau
Ostal Pau Universite - Sure Hotel Collection by Best Western
Hotel familiar y que admite mascotas con jardín y terraza en Pau
Por qué encanta a los viajerosElegiría el Ostal Pau Université para una estancia familiar o con mascota en Pau. El hotel tiene jardín y terraza, restaurante y wifi gratis, y sus habitaciones tienen aire acondicionado. Ofrece también habitaciones sin alérgenos, algo que importa a quienes reaccionan al polvo o a los animales. Hay habitaciones familiares, y el conjunto resulta una base tranquila para conocer la ciudad y sus alrededores.
Family-friendlyPau
Mercure Pau Palais des Sports
Confort moderno junto a recintos deportivos con piscina y comida sana
Por qué encanta a los viajerosReservaría el Mercure Pau Palais des Sports para una familia que va a Pau a un partido en el Palais des Sports o a un espectáculo en el Zénith, ambos justo al lado. La piscina exterior es un buen premio para los niños tras el evento, y el aparcamiento gratis simplifica la llegada. El hotel se renovó en 2019 y tiene gimnasio. Su restaurante sirve cocina sana y de temporada, y el aeropuerto queda a mano.
Family-friendlyPau
Fasthotel Pau-Centre HOTEL ADOUR
Hotel histórico en Pau con habitaciones cómodas y espacios al aire libre
Por qué encanta a los viajerosReservaría el Fasthotel Pau-Centre Hôtel Adour para una familia con presupuesto ajustado que aun así quiere algo de carácter, ya que ocupa un edificio histórico en Pau. Hay habitaciones familiares y unidades en planta baja, prácticas con carrito o niños pequeños. Las habitaciones están insonorizadas y tienen baño privado, minibar y WiFi gratis. Una terraza, un balcón y asientos al aire libre suman espacio, un minimercado ayuda con los tentempiés y el Palais Beaumont está cerca.
Family-friendlyPau
Hotel De Gramont
Histórico hotel del siglo XVIII cerca del Castillo de Pau con sala de billar
Por qué encanta a los viajerosEn un edificio del siglo XVIII del centro histórico de Pau, el Hotel De Gramont permite a las familias llegar a pie al castillo de Pau en pocos minutos, y mencionaría la sala de billar y juegos como un extra para los niños mayores una tarde de lluvia. Las habitaciones son clásicas y climatizadas, con baño privado, y un ascensor facilita equipaje y cochecitos. Se sirve un desayuno bufé, el wifi es gratuito y se admiten mascotas.
Family-friendlyPau
Quick Palace Pau Zénith
Habitaciones climatizadas cerca de la autopista A64 con opciones para mascotas
Por qué encanta a los viajerosEl Quick Palace Pau Zénith es una parada sencilla para las familias que llegan en coche, a unos 1 km de la autopista A64, al noreste de Pau. Las habitaciones tienen aire acondicionado, televisión por cable y baño privado, y el desayuno bufé completo deja a todos listos para la carretera. Las máquinas expendedoras cubren los tentempiés a cualquier hora, hay un restaurante justo enfrente para cenar y se admiten mascotas. Un vigilante está presente por la noche y los fines de semana.
Family-friendlyPau
Hotel Le Bourbon Pau Centre
Una posada histórica en el centro de Pau con comodidades modernas
Por qué encanta a los viajerosEl Hotel Le Bourbon ocupa una antigua posta de diligencias del siglo XIX en la plaza Clemenceau, en el centro de Pau, y el castillo de Pau, donde nació Enrique IV, está a un paseo. Las habitaciones tienen aire acondicionado, televisión y wifi gratis, y un ascensor llega a todas las plantas, algo útil con carrito y equipaje. Tiendas, restaurantes, bares y un cine rodean el hotel para tardes sencillas con niños.
Family-friendlyPau
ibis Budget Pau Est
Habitaciones con aire acondicionado, Wi-Fi gratuito y aparcamiento cerca de Pau
Por qué encanta a los viajerosPara una familia con coche y presupuesto ajustado, me parece un ibis Budget bien resuelto. Las habitaciones tienen aire acondicionado, televisor de pantalla plana y baño privado con ducha, y el aparcamiento en el propio hotel es gratuito. El desayuno incluye bollería y yogur antes de salir. A 200 metros hay un restaurante y un supermercado, útiles para comidas rápidas. El centro de Pau queda a pocos minutos en coche y se admiten mascotas.
Family-friendlyPau
Ibis Pau Centre
Confort moderno en el centro de Pau, cerca del castillo histórico
Por qué encanta a los viajerosReservaría el Ibis Pau Centre para una familia que quiere visitar a pie el castillo de Pau, donde nació Enrique IV, ya que está a 700 metros del hotel. Las habitaciones tienen aire acondicionado y WiFi gratis, algo útil en los meses cálidos del suroeste de Francia. Un desayuno bufé diario con bollería recién hecha y especialidades locales prepara para el día, y la opción de desayuno temprano conviene a las familias que salen hacia los Pirineos.
Family-friendlyPau
Hôtel Le Roncevaux
Una mansión céntrica en Pau con servicio 24 horas y encanto tradicional
Por qué encanta a los viajerosEl Hôtel Le Roncevaux ocupa una mansión de principios del siglo XX en el centro de Pau, lo que da a una estancia en familia un toque de época. Las habitaciones tienen baño privado y televisión de pantalla plana, con ascensor, útil con maletas y cochecitos. El desayuno incluye bollería francesa, la recepción abre las 24 horas y el wifi es gratis. Hay aparcamiento privado de pago y se admiten mascotas. Los huéspedes le dan un 7,5 sobre 10 en más de 1.800 opiniones.
Family-friendlyPau
Hôtel Villa Navarre
Villa del siglo XVIII con spa, gastronomía y vistas a los Pirineos
Por qué encanta a los viajerosElegiría el Hôtel Villa Navarre para una familia a la que le gustan las zonas verdes, ya que este edificio del siglo XVIII se alza en un parque de dos hectáreas en Pau. Los niños tienen espacio para jugar al aire libre, y los padres pueden usar el spa con sauna y jacuzzi. Algunas habitaciones miran a los Pirineos, y yo las pediría. El hotel tiene un restaurante gastronómico y un bar, y la estación de Pau y el Museo de Bellas Artes están cerca.
Family-friendlyPau
Le Matisse Pau Centre
Cómodas habitaciones con vistas a la ciudad y restaurante de cocina francesa
Por qué encanta a los viajerosLe Matisse Pau Centre está a pocos minutos a pie del Palais Beaumont y su parque, un espacio verde agradable para los niños en el centro de Pau. Las habitaciones tienen baño privado, vistas a la ciudad, televisión, escritorio y wifi gratis. El restaurante sirve cocina francesa además de brunch y merienda, un buen plan para una tarde en familia, y el jardín, la terraza, el bar y la cafetería dan espacio fuera de la habitación.
Family-friendlyPau
Premiere Classe Pau Est-Bizanos
Habitaciones prácticas con Wi-Fi gratuito cerca de los nudos de transporte de Pau
Por qué encanta a los viajerosEl Premiere Classe Pau Est-Bizanos está en Bizanos, a las afueras de Pau, cerca de la autopista, de la estación de Pau y del aeropuerto Pau-Pyrénées, una parada práctica para familias en ruta. Las habitaciones son sencillas, con zona de trabajo, baño privado y televisión vía satélite. Hay desayuno bufé antes de salir temprano, el wifi es gratis y se admiten familias y mascotas. Los huéspedes dan a este dos estrellas un 7,2 sobre 10 en más de 1.700 opiniones.
Family-friendlyPau
The Originals Boutique, Villa Montpensier, Pau
Hotel estilo villa con habitaciones familiares y aparcamiento en el centro de Pau
Por qué encanta a los viajerosVilla Montpensier es un hotel de estilo villa situado en un jardín en el centro de Pau, lo que da a las familias una base más tranquila que un hotel a pie de calle. Hay habitaciones familiares, todas con acceso por ascensor, útil con carrito y equipaje. Las habitaciones tienen aire acondicionado, televisión vía satélite de pantalla plana y wifi gratuito para las noches tranquilas. El aparcamiento en el hotel es una gran ventaja en el centro y facilita las excursiones hacia los Pirineos.
Pau
Consejos locales
- 1Sube en el funicular gratuito entre la estación y el bulevar de los Pirineos; a los niños les encanta y evita una cuesta empinada.
- 2Visita el castillo de Pau por la mañana y luego recorre el bulevar de los Pirineos para ver la montaña.
- 3Reserva cerca del Zénith si vas en coche: el aparcamiento es gratuito y el casco antiguo queda a diez minutos.
- 4Organiza una tarde de piscina en el centro Calicéo; el B&B HOTEL Pau Zénith ofrece descuentos a sus clientes.
- 5Guarda un día para los Pirineos: valles y estaciones como Gourette están a una hora al sur en coche.
- 6Pasa por el mercado de Les Halles para el pícnic, el queso ossau-iraty y las especialidades bearnesas.
Búsquedas relacionadas
Preguntas frecuentes
Ideal para familias · Pau
El Kyriad Prestige Pau - Palais des Sports encabeza con un 8,7 sobre más de 1.400 opiniones, seguido del Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet y del B&B HOTEL Pau Zénith, ambos con un 8,5. El Hôtel du Palois es el único de los tres en el centro, a 500 metros del castillo de Pau.