Hôtels historiques · Pau
Hôtels historiques à Pau près du château
Pau est la ville où Henri IV est né en 1553, dans le château de Pau qui domine toujours le gave et où l'on conserve aujourd'hui son berceau en carapace de tortue. Au XIXe siècle, la ville devint une station d'hiver pour les visiteurs britanniques, qui y ont laissé des villas, le Palais Beaumont et l'un des plus anciens golfs du continent. Le boulevard des Pyrénées relie le château au Palais Beaumont le long d'une terrasse face à la chaîne, et un funiculaire gratuit y monte depuis la gare. Les hôtels de cette page sont dans le centre historique, dans une maison du XVIIIe siècle ou des bâtiments anciens, et j'explique ci-dessous lequel choisir.
Pau est une ville calme et élégante au pied des Pyrénées, fière d'Henri IV et de son identité béarnaise. Ses villas et ses palais du XIXe siècle rappellent les hivernants britanniques, et le boulevard des Pyrénées reste sa promenade quotidienne. Les vallées pyrénéennes et les vignes du Jurançon sont à quelques minutes en voiture.
Mis à jour 13 octobre 2026
D'Henri IV aux hivers britanniques
Un séjour historique à Pau place le château, le vieux quartier du Hédas et le boulevard des Pyrénées à distance de marche. Le centre est compact, et la promenade du château au Palais Beaumont par le boulevard prend environ un quart d'heure, avec les Pyrénées en vue par temps clair. Plusieurs hôtels listés pour Pau sont des bâtiments modernes, pratiques mais hors du sujet de cette page, et je les signale.
L'Hotel De Gramont est l'adresse que je choisirais pour les murs les plus anciens. C'est un hôtel du XVIIIe siècle dans le centre historique, à courte distance du château de Pau, avec des chambres classiques climatisées, un ascenseur et une salle de billard et de jeux, et il accepte les animaux. De là, le château, sa cour Renaissance et les salles consacrées à Henri IV sont à quelques minutes à pied, et les ruelles du Hédas, le vieux quartier en ravin sous le château, descendent vers le gave. C'est une base pratique pour un court séjour centré sur l'histoire royale de la ville.
L'Hôtel Bristol Pau, noté 9,3 par ses clients, occupe un bâtiment historique près du Palais Beaumont, avec une terrasse ensoleillée, un jardin, un restaurant de cuisine française et un bar. Il se trouve à l'autre bout du boulevard des Pyrénées par rapport au château, si bien que les deux extrémités de la promenade sont faciles à rejoindre. Le Fasthotel Pau-Centre Hotel Adour occupe lui aussi un bâtiment historique du centre, avec chambres familiales, chambres en rez-de-chaussée, terrasse et espace extérieur. Je choisirais le Bristol pour un séjour calme près des parcs, et l'Adour pour un budget plus simple.
Le Palais Beaumont et les villas alentour rappellent les décennies où Pau accueillait les hivernants britanniques, attirés par la douceur du climat et la vue sur les montagnes. Ils fondèrent en 1856 le Pau Golf Club, l'un des plus anciens du continent européen, et bâtirent les églises anglaises et les parcs de la ville. Le parc Beaumont, derrière le palais, offre une promenade agréable entre les hôtels du centre. L'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet, à environ 500 mètres du château, propose des chambres au décor classique, une salle de fitness et un sauna, au centre-ville.
Un mot d'honnêteté sur les autres hôtels listés pour Pau. L'Ibis Pau Centre est un hôtel 3 étoiles moderne à environ 700 mètres du château, pratique mais sans bâtiment historique. Le Mercure Pau Palais des Sports, rénové en 2019 à côté du Palais des Sports et du Zénith, dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'un parking gratuit, et se trouve plus près de l'aéroport que de la vieille ville. Les deux sont pratiques en voiture, mais pour un cadre historique je choisirais l'Hotel De Gramont, l'Hôtel Bristol Pau ou l'Hotel Adour.
L'avis d'un voyageur
Pour un séjour historique à Pau, je réserverais l'Hotel De Gramont : c'est une maison du XVIIIe siècle dans le centre historique, à courte distance du château de Pau où est né Henri IV. Notre conseil : visitez le château le matin, puis suivez le boulevard des Pyrénées jusqu'au Palais Beaumont, de préférence par temps clair, quand la chaîne se détache à l'horizon.
Hôtels historiques
6 séjours à Pau
Historic hotelsPau
Hôtel Bristol Pau
Hôtel historique avec jardin, restaurant et vue sur les montagnes à Pau
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais l'Hôtel Bristol pour un séjour à Pau avec de l'ambiance. L'hôtel occupe un bâtiment historique près du palais Beaumont, et certaines chambres ont vue sur les montagnes. Il a une terrasse solarium, un jardin, un restaurant de cuisine française et un bar. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privative, bureau et Wi-Fi gratuit, et un petit-déjeuner varié est servi.
Historic hotelsPau
Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet ex Quality
Hôtel en centre-ville avec salle de fitness, sauna et parking sécurisé
Pourquoi les voyageurs adorentLe château de Pau n'est qu'à 500 mètres de l'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet, une belle promenade à mes yeux pour les familles qui visitent la maison natale d'Henri IV. Les chambres sont insonorisées, au décor classique, une vraie aide pour le sommeil des enfants en centre-ville, et le wifi est gratuit. Le parking sécurisé sur place est utile quand on arrive en voiture avec les bagages, et les parents profitent de la salle de fitness et du sauna. Les animaux sont acceptés.
Historic hotelsPau
Mercure Pau Palais des Sports
Confort moderne près des sites sportifs avec piscine et restaurant sain
Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Mercure Pau Palais des Sports pour une famille qui vient à Pau pour un match au Palais des Sports ou un spectacle au Zénith, tous deux juste à côté. La piscine extérieure récompense les enfants après l'événement, et le parking gratuit simplifie l'arrivée. L'hôtel a été rénové en 2019 et dispose d'une salle de sport. Son restaurant sert une cuisine saine et de saison, et l'aéroport est facile d'accès.
Historic hotelsPau
Fasthotel Pau-Centre HOTEL ADOUR
Hôtel historique à Pau avec chambres confortables et espaces extérieurs
Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Fasthotel Pau-Centre Hôtel Adour pour une famille au budget serré qui veut tout de même un peu de caractère, car il occupe un bâtiment historique à Pau. Des chambres familiales et des logements en rez-de-chaussée sont disponibles, pratiques avec une poussette. Les chambres sont insonorisées avec salle de bains privative, minibar et WiFi gratuit. Une terrasse, un balcon et des places dehors ajoutent de l'espace, une supérette dépanne, et le Palais Beaumont est proche.
Historic hotelsPau
Hotel De Gramont
Hôtel historique du XVIIIe siècle près du Château de Pau avec salle de billard
Pourquoi les voyageurs adorentInstallé dans un bâtiment du XVIIIe siècle au centre historique de Pau, l'Hotel De Gramont permet aux familles de rejoindre le château de Pau à pied en quelques minutes, et je signalerais la salle de billard et de jeux comme un vrai plus pour les grands enfants un soir de pluie. Les chambres sont classiques et climatisées, avec salle de bain privative, et un ascenseur facilite bagages et poussettes. Un petit-déjeuner buffet est servi, le wifi est gratuit et les animaux sont acceptés.
Historic hotelsPau
Ibis Pau Centre
Confort moderne au centre-ville de Pau, près du château historique
Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais l'Ibis Pau Centre pour une famille qui veut visiter à pied le château de Pau, où est né Henri IV, puisqu'il est à 700 mètres de l'hôtel. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, ce qui aide pendant les mois chauds du Sud-Ouest. Un petit-déjeuner buffet quotidien avec viennoiseries fraîches et spécialités locales lance la journée, et une formule de petit-déjeuner matinal convient aux familles qui partent vers les Pyrénées.
Pau
Conseils sur place
- 1Visitez le château de Pau pour voir les salles d'Henri IV et le berceau en carapace de tortue qui y est conservé.
- 2Parcourez le boulevard des Pyrénées par temps clair, quand la chaîne se voit sur toute la longueur de la terrasse.
- 3Prenez le funiculaire gratuit depuis la gare jusqu'au boulevard des Pyrénées plutôt que de monter à pied.
- 4Explorez le quartier du Hédas, les vieilles ruelles du ravin sous le château.
- 5Promenez-vous dans le parc Beaumont, derrière le Palais Beaumont, souvenir de la station d'hiver britannique.
- 6Prévoyez une demi-journée dans les vignes du Jurançon, à quelques minutes au sud de Pau.
Recherches associées
Questions fréquentes
Hôtels historiques · Pau
L'Hotel De Gramont, hôtel du XVIIIe siècle dans le centre historique, est à courte distance du château. L'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet est à environ 500 mètres. Depuis l'un comme l'autre, le boulevard des Pyrénées et le quartier du Hédas sont à quelques minutes à pied.