Stays inFrance

Mare e fronte spiaggia · Biarritz

Hotel sul mare a Biarritz

Biarritz si affaccia sull'Atlantico lungo la costa basca francese, una città di promontori rocciosi e spiagge brevi più che di un lungo arenile. La Grande Plage si stende sotto il casinò e l'Hôtel du Palais, la piccola spiaggia del Port Vieux si ripara tra due scogli e la Côte des Basques, a sud, è dove i surfisti remano con le montagne spagnole all'orizzonte. La Roccia della Vergine, collegata da una passerella, si trova tra le due. Gli hotel di questa pagina guardano queste spiagge o la baia dal centro, e spiego qui sotto a quale tratto si adatta ciascuno.

Biarritz è passata da villaggio di balenieri a località imperiale quando Napoleone III ed Eugenia vi fecero costruire il loro palazzo estivo negli anni Cinquanta dell'Ottocento. Oggi è una città del surf quanto una località balneare, con facciate basche rosse e bianche, il mercato coperto di Les Halles e bar di pintxos tutt'intorno. Bayonne è a pochi minuti d'auto nell'entroterra e il confine spagnolo a circa mezz'ora a sud.

Aggiornato 13 ottobre 2026

Scegliere l'hotel in base alla spiaggia

Un soggiorno sul mare a Biarritz mette l'oceano, il vecchio porto dei pescatori e il centro a pochi minuti a piedi l'uno dall'altro. Questo cambia il viaggio: si nuota al Port Vieux prima di colazione, si pranza a Les Halles e la sera si guardano le onde da piazza Bellevue, senza auto. Qui l'Atlantico è più vivace del Mediterraneo, con onde vere e maree forti, cosa utile da sapere quando si sceglie la spiaggia.

Sulla Grande Plage, l'indirizzo che sceglierei per primo è l'Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt, l'antica residenza costruita per l'imperatrice Eugenia, con un voto di 9,5. Questo hotel a 5 stelle ha due piscine, una spa e una palestra, a pochi passi dalla sabbia. L'Hotel Plaza Biarritz Plage, edificio Art Déco proprio di fronte alla stessa spiaggia, è una scelta più semplice che accetta animali. Entrambi lasciano a piedi il casinò, la passeggiata e il sentiero del faro, e la Grande Plage è la spiaggia più ampia della città, cosa che conta con l'alta marea.

Se preferisci una piccola caletta riparata, alloggia vicino al Port Vieux. L'Alfred Hotels Port-Vieux, rinnovato nel 2024 e con un voto di 9,2, si trova a circa 50 metri dalla spiaggia e a due minuti a piedi da Les Halles. Le Gamaritz, hotel di design in centro, è a due minuti a piedi dalla stessa spiaggia. Il Port Vieux è il punto più tranquillo per nuotare a Biarritz, protetto dagli scogli su entrambi i lati, e il sentiero verso la Roccia della Vergine e il Museo del Mare segue la scogliera. Sceglierei questa zona per un primo soggiorno senza auto.

Per una vista su tutta la baia, vale la pena guardare gli hotel posti più in alto sui promontori. Il Regina Experimental Biarritz sorge su una scogliera sopra la baia, in un edificio che unisce architettura neobasca e Art Déco, con 72 camere rivolte all'oceano o al campo da golf, una spa e una politica favorevole agli animali. L'Hôtel Le Café de Paris, in piazza Bellevue, offre camere con vista panoramica sul mare e un ristorante con terrazza. L'Hôtel Maïtagaria, a circa 200 metri da piazza Clemenceau, ha anch'esso camere con vista sull'oceano, a breve distanza dalle spiagge.

Alcuni indirizzi sono adatti a chi vuole una piscina o una terrazza oltre alla spiaggia. Le Garage Biarritz Hôtel, con un voto di 9,1, è descritto con accesso diretto al lungomare, piscina esterna stagionale, terrazza solarium e un ristorante di cucina europea. Il Carlina Lodge, residence alberghiero sul lungomare con un voto di 9,2, ha camere con terrazza e vista mare, e la colazione può essere servita in camera. L'ibis Styles Biarritz Plage, anch'esso sul lungomare e a una decina di minuti a piedi dal centro, offre camere vista mare o vista città. Tutti tengono l'oceano in vista senza la tariffa di un palazzo.

Il parere di un viaggiatore

Per un primo soggiorno sul mare a Biarritz prenoterei l'Alfred Hotels Port-Vieux: si trova a circa 50 metri dalla spiaggia riparata del Port Vieux e a due minuti da Les Halles, quindi né il bagno né i pasti richiedono l'auto. Il nostro consiglio è tenere d'occhio le bandiere alla Grande Plage e alla Côte des Basques, dove il moto ondoso e le correnti dell'Atlantico possono essere forti, e nuotare al Port Vieux nei giorni agitati.

Mare e fronte spiaggia

10 soggiorni a Biarritz

Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by HyattSeaside & beachfront

Biarritz

Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt

Lusso in riva al mare con due piscine, spa e cucina raffinata

Perché piace ai viaggiatori

Costruito per l'imperatrice Eugenia sopra la Grande Plage, l'Hôtel du Palais è un simbolo di Biarritz e accoglie molto bene anche le famiglie. Ci sono due piscine, un parco giochi per bambini e camere climatizzate, alcune con zona salotto separata che lascia un po' di spazio ai genitori. La spa e il centro fitness sono per gli adulti, e il ristorante serve cucina francese contemporanea. Animali ammessi, e quasi 800 recensioni danno un eccezionale 9,5.

★★★★★4.8· 794 reviews
Alfred Hotels Port-VieuxSeaside & beachfront

Biarritz

Alfred Hotels Port-Vieux

Hotel rinnovato vicino alla spiaggia, con spa e talassoterapia

Perché piace ai viaggiatori

L'Alfred Hotels Port-Vieux, ex George VI, ha riaperto dopo una ristrutturazione completa nel 2024. La posizione è l'argomento principale per una famiglia: a 50 metri dalla spiaggia e a due minuti a piedi da Les Halles, si passa dalla sabbia al mercato senza auto. Le camere sono rinnovate e l'hotel punta su una colazione gourmet. Un 9,2 su oltre 1.200 recensioni è notevole per un tre stelle.

★★★★★4.6· 1262 reviews
Carlina LodgeSeaside & beachfront

Biarritz

Carlina Lodge

Residenza alberghiera fronte mare con terrazze affacciate sull'oceano

Perché piace ai viaggiatori

Carlina Lodge è una residenza alberghiera sul lungomare di Biarritz, e le camere hanno terrazze con vista sul mare, un bel posto da cui i bambini possono guardare le onde. La colazione può essere servita in camera, così le mattine restano tranquille, e ristoranti e bar sono a pochi passi. È previsto un parcheggio pubblico gratuito, un vero aiuto a Biarritz. Il golf è vicino. Gli ospiti gli danno 9,2 su 10.

★★★★★4.6· 260 reviews
Le Garage Biarritz HôtelSeaside & beachfront

Biarritz

Le Garage Biarritz Hôtel

Hotel fronte mare con piscina, strutture termali e servizi per famiglie

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei Le Garage Biarritz Hôtel per le famiglie che vogliono l'accesso diretto alla spiaggia. Si trova sul lungomare, con una piscina esterna stagionale e una terrazza solarium. Le camere sono climatizzate, con bagno privato, e ci sono camere familiari. Un ristorante serve cucina europea, e ci sono un bar e una palestra. Vengono proposte lezioni di yoga e passeggiate guidate, e l'hotel accetta animali.

★★★★★4.6· 601 reviews
Hôtel Le Café de ParisSeaside & beachfront

Biarritz

Hôtel Le Café de Paris

Viste panoramiche sul mare da una posizione centrale a Biarritz

Perché piace ai viaggiatori

L'Hôtel Le Café de Paris si trova in place Bellevue, nel centro di Biarritz, con camere dalla vista panoramica sul mare, uno spettacolo che colpisce bambini e genitori. Les Halles sono a pochi passi per fare provviste, e la terrazza del ristorante rende semplici i pasti in famiglia. I bagni sono in ceramica italiana, le camere hanno TV a schermo piatto e il WiFi è gratuito. Lo sceglierei per un soggiorno in cui la vista fa parte del viaggio.

★★★★★4.5· 909 reviews
Le GamaritzSeaside & beachfront

Biarritz

Le Gamaritz

Hotel di design a pochi passi dalla spiaggia di Port Vieux nel centro di Biarritz

Perché piace ai viaggiatori

La spiaggia del Port-Vieux è a due minuti a piedi da Le Gamaritz, e questa piccola caletta riparata è adatta ai nuotatori più giovani. Le camere sono climatizzate con doccia a filo pavimento, pratica al rientro dalla spiaggia. Mi piace iniziare la giornata con la colazione in terrazza prima di scendere verso l'acqua, e i tanti ristoranti e bar di tapas della zona semplificano la cena con i bambini. Il punteggio di 8,9 su oltre 1.500 recensioni è un buon segno.

★★★★★4.5· 1553 reviews
Regina Experimental BiarritzSeaside & beachfront

Biarritz

Regina Experimental Biarritz

Eleganza sulla scogliera con vista sull'oceano, spa e campo da golf nelle vicinanze

Perché piace ai viaggiatori

Su una scogliera sopra la baia di Biarritz, il Regina Experimental offre alle famiglie la vista sull'oceano o sul golf dalle sue 72 camere, e lo prenoterei per un soggiorno che unisce mare e golf. Il grande ristorante ha una terrazza sull'oceano, comoda per i pasti con i bambini, e i genitori possono alternarsi alla spa. Gli animali sono ammessi. Il mix di stile neobasco e Art Déco dà all'edificio un vero carattere.

★★★★★4.4· 821 reviews
Hotel Plaza Biarritz Plage - Handwritten CollectionSeaside & beachfront

Biarritz

Hotel Plaza Biarritz Plage - Handwritten Collection

Fascino Art Déco di fronte alla Grande Plage, nel centro di Biarritz

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Plaza si trova proprio di fronte alla Grande Plage, la spiaggia principale di Biarritz, così le famiglie arrivano sulla sabbia semplicemente attraversando la strada. L'edificio ha il carattere dell'art déco con un comfort contemporaneo all'interno, e il soggiorno ha l'aria di un appartamento in città che piace ai genitori in cerca di spazio e indipendenza. Gli animali sono ammessi, utile per chi viaggia con il cane. In pieno centro, negozi e lungomare si raggiungono a piedi. Lo prenoterei per un'estate tra spiaggia e città.

★★★★★4.4· 974 reviews
ibis Styles Biarritz PlageSeaside & beachfront

Biarritz

ibis Styles Biarritz Plage

Hotel fronte mare con accesso alla spiaggia e vicino al centro, ideale per famiglie

Perché piace ai viaggiatori

L'ibis Styles Biarritz Plage è un hotel fronte mare a pochi minuti a piedi dalla spiaggia principale, e lo apprezzo per le famiglie che vogliono la sabbia vicina e il centro a 10 minuti di passeggiata. Le camere sono climatizzate, con TV a schermo piatto e doccia a filo pavimento, e si può scegliere tra vista mare e vista città. Il ristorante Le Ponton serve cucina tradizionale con prodotti di stagione, con terrazza d'estate. Il WiFi è gratuito ovunque.

★★★★★4.3· 1452 reviews
Hôtel MaïtagariaSeaside & beachfront

Biarritz

Hôtel Maïtagaria

Camere moderne con vista sull'oceano nel centro di Biarritz

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei l'Hôtel Maïtagaria per le famiglie che vogliono una base centrale a Biarritz con vista sull'oceano. Si trova a 200 metri da Place Clemenceau, con camere moderne dotate di bagno privato, WiFi gratuito e TV a schermo piatto. C'è un parcheggio pubblico in loco, utile in una località balneare affollata. La stazione e l'aeroporto sono a pochi minuti in auto, quindi i giorni di arrivo e partenza sono semplici.

★★★★★4.3· 512 reviews

Biarritz

Consigli locali

  1. 1Nuota al Port Vieux quando l'Atlantico è mosso, perché la caletta è riparata tra due scogli.
  2. 2Guarda i surfisti della Côte des Basques dal sentiero della scogliera nel tardo pomeriggio.
  3. 3Attraversa la passerella della Roccia della Vergine a fine giornata per la vista su tutta la baia.
  4. 4Chiedi una camera vista mare sul lato della Grande Plage se vuoi vedere le onde dalla finestra.
  5. 5Fai la spesa per il pranzo a Les Halles, a pochi minuti a piedi dal Port Vieux e dal centro.
  6. 6Sali sul faro di Biarritz per la vista sulla costa verso le Landes.

Ricerche correlate

Domande frequenti

Mare e fronte spiaggia · Biarritz

L'Hôtel du Palais Biarritz, un 5 stelle con due piscine e una spa, si trova sulla Grande Plage. L'Hotel Plaza Biarritz Plage, edificio Art Déco, è proprio di fronte alla stessa spiaggia e accetta animali. Entrambi sono a pochi passi dal casinò e dal sentiero del faro.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.