Hotéis à beira-mar em Biarritz

Construído para a imperatriz Eugénia sobre a Grande Plage, o Hôtel du Palais é um emblema de Biarritz e recebe também muito bem as famílias. Tem duas piscinas, um parque infantil e quartos com ar condicionado, alguns com zona de estar separada que dá algum espaço aos pais. O spa e o ginásio são para os adultos, e o restaurante serve cozinha francesa contemporânea. Aceita animais, e quase 800 avaliações dão-lhe um excecional 9,5.

O Alfred Hotels Port-Vieux, antigo George VI, reabriu após uma reforma completa em 2024. A localização é o grande argumento para uma família: a 50 metros da praia e a dois minutos a pé de Les Halles, vai-se da areia ao mercado sem carro. Os quartos foram renovados e o hotel destaca o seu café da manhã gourmet. Uma nota 9,2 em mais de 1.200 avaliações é notável para um três estrelas.

Carlina Lodge é uma residência hoteleira à beira-mar em Biarritz, e os quartos têm terraço com vista para o mar, um bom lugar para as crianças verem as ondas. O pequeno-almoço pode ser servido no quarto, o que torna as manhãs calmas, e há restaurantes e bares a poucos passos. Oferece estacionamento público gratuito, uma grande ajuda em Biarritz. O golfe fica perto. Os hóspedes dão-lhe 9,2 em 10.

Escolheria o Le Garage Biarritz Hôtel para famílias que querem acesso direto à praia. Fica na linha de praia, com piscina exterior sazonal e terraço solário. Os quartos têm ar condicionado e casa de banho privativa, e há quartos familiares. Um restaurante serve cozinha europeia, e há bar e ginásio. São oferecidas aulas de ioga e passeios guiados, e o hotel aceita animais.

O Hôtel Le Café de Paris fica na praça Bellevue, no centro de Biarritz, com quartos de vista panorâmica sobre o mar, um espetáculo que marca crianças e pais. Les Halles ficam a uma curta caminhada para comprar provisões, e o terraço do restaurante facilita as refeições em família. As casas de banho são em cerâmica italiana, os quartos têm televisão de ecrã plano e o WiFi é gratuito. Eu escolhê-lo-ia para uma estadia em que a vista faz parte da viagem.

O Port-Vieux, a dois minutos a pé, é o motivo para uma família ficar aqui: a enseada é pequena e protegida das ondas, muito mais adequada para crianças do que as grandes praias de surfe. A Côte des Basques, no fim da mesma rua, serve mais para ver os surfistas, e na maré alta, com coeficiente acima de 45, a areia desaparece por completo. Os quartos têm ar-condicionado, uma vantagem real em agosto, mas são só 12 e alguns são pequenos, então uma família de quatro deve conferir o tamanho antes de reservar. O café da manhã no terraço ajuda a começar o dia; para jantar, os restaurantes do centro ficam a poucos minutos. Uma nota 8,9 em 1.553 avaliações é sólida. Animais não são aceitos.

Numa falésia sobre a baía de Biarritz, o Regina Experimental oferece às famílias vista para o oceano ou para o golfe a partir dos seus 72 quartos, e eu reservá-lo-ia para uma estadia que junta mar e golfe. O grande restaurante tem terraço virado ao oceano, prático para refeições com crianças, e os pais podem revezar-se no spa. Os animais são aceites. A mistura de neobasco e Art Déco dá ao edifício muito carácter.

O Hotel Plaza fica mesmo em frente à Grande Plage, a praia principal de Biarritz, por isso as famílias chegam à areia só atravessando a rua. O edifício tem carácter art déco com conforto contemporâneo no interior, e a estadia tem um ar de apartamento urbano que agrada aos pais que procuram espaço e independência. Aceitam-se animais, útil para viajar com cão. Em pleno centro, as lojas e o passeio marítimo fazem-se a pé. Eu reservá-lo-ia para um verão entre praia e cidade.

O ibis Styles Biarritz Plage é um hotel à beira-mar a poucos minutos a pé da praia principal, e gosto dele para famílias que querem a areia perto e o centro a 10 minutos de caminhada. Os quartos são climatizados, com TV de tela plana e chuveiro sem degrau, e é possível escolher vista para o mar ou para a cidade. O restaurante Le Ponton serve cozinha tradicional com produtos da estação, com terraço no verão. O Wi-Fi é gratuito em todo o hotel.

Escolheria o Hôtel Maïtagaria para famílias que querem uma base central em Biarritz com vista para o oceano. Fica a 200 metros da Place Clemenceau, com quartos modernos que têm casa de banho privativa, WiFi gratuito e televisão de ecrã plano. Há estacionamento público no local, útil numa localidade balnear movimentada. A estação e o aeroporto ficam a poucos minutos de carro, por isso os dias de chegada e de partida são simples.