Estadias em Biarritz

Beaumanoir é um antigo solar do bairro do Parc d'Hiver em Biarritz, com uma piscina aquecida que permite às crianças nadar quando o Atlântico está demasiado agitado. Algumas suítes têm sala separada, uma grande vantagem quando uma família partilha o quarto e os pais querem a sua noite. As praias do Atlântico ficam a poucos minutos a pé. Os animais são aceites. A decoração barroca e o ambiente calmo servem melhor famílias com filhos mais velhos do que crianças pequenas.

Construído para a imperatriz Eugénia sobre a Grande Plage, o Hôtel du Palais é um emblema de Biarritz e recebe também muito bem as famílias. Tem duas piscinas, um parque infantil e quartos com ar condicionado, alguns com zona de estar separada que dá algum espaço aos pais. O spa e o ginásio são para os adultos, e o restaurante serve cozinha francesa contemporânea. Aceita animais, e quase 800 avaliações dão-lhe um excecional 9,5.

O Hôtel Au Bon Coin é um três estrelas a 400 metros da Grande Plage de Biarritz e da frente de mar, com o centro a apenas 300 metros: faz-se tudo a pé com crianças. Oferece quartos confortáveis com isolamento acústico e uma suite, alguns adaptados a mobilidade reduzida. Um pequeno-almoço buffet diário, um bar, uma esplanada e WiFi grátis em todo o hotel completam o conjunto. A localização é o seu principal ponto forte.

O Studio Hôtel-Restaurant LTB La Table Basque tem quartos familiares com ar condicionado, cada um com cozinha, frigorífico, micro-ondas e máquina de café, por isso uma família pode preparar pequenos-almoços e refeições simples em Biarritz. A Grande Plage fica a poucos minutos a pé, o que facilita os dias de praia com crianças sem carro. Os quartos têm vista para a cidade e televisão para as noites calmas. O WiFi é gratuito. Não há piscina indicada.

Para uma família que quer Biarritz sem barulho, La Maison du Lierre é uma escolha tranquila. A praia fica a cerca de 300 metros, por isso as manhãs na areia não exigem planeamento, e os quartos dão para um pátio interior em vez de uma rua movimentada, o que ajuda quem tem sono leve e as sestas. Os pais podem reservar um momento no pequeno spa, com sauna, massagens e tratamentos de rosto. A nota de 9,2 em 1089 avaliações é excelente para um três estrelas.

O Alfred Hotels Port-Vieux, antigo George VI, reabriu após uma reforma completa em 2024. A localização é o grande argumento para uma família: a 50 metros da praia e a dois minutos a pé de Les Halles, vai-se da areia ao mercado sem carro. Os quartos foram renovados e o hotel destaca o seu café da manhã gourmet. Uma nota 9,2 em mais de 1.200 avaliações é notável para um três estrelas.

O Hotel Edouard VII ocupa uma residência do século XIX que pertenceu ao presidente da câmara de Biarritz, e as praias ficam a apenas cinco minutos a pé, uma distância curta para pernas pequenas. Reservá-lo-ia para famílias que precisam de espaço: os quartos são espaçosos, climatizados e insonorizados, o que ajuda nas sestas e nas noites cedo. Cada um tem casa de banho privada, televisão de ecrã plano e WiFi gratuito. Com a nota de 9,2, é uma base familiar fiável em Biarritz.

A garden is rare this close to the Biarritz beaches, and the Hotel Saint Julien, a 19th-century family residence, has one. The beaches of the Côte Basque are a few minutes away, and breakfast is served on the terrace. Some en suite rooms look out to the ocean and the Pyrenees. Parking makes arriving with luggage and beach gear easier, pets are welcome, and free Wi-Fi is included. The setting is calm, which suits families after a day at the sea.

Carlina Lodge é uma residência hoteleira à beira-mar em Biarritz, e os quartos têm terraço com vista para o mar, um bom lugar para as crianças verem as ondas. O pequeno-almoço pode ser servido no quarto, o que torna as manhãs calmas, e há restaurantes e bares a poucos passos. Oferece estacionamento público gratuito, uma grande ajuda em Biarritz. O golfe fica perto. Os hóspedes dão-lhe 9,2 em 10.

O Hotel de Silhouette fica no bairro de Les Halles, em Biarritz, a 300 metros das praias, então uma família chega à areia a pé, sem carro. Um jardim privativo com terraço oferece um canto tranquilo entre os passeios, os quartos têm ar-condicionado e isolamento acústico, e a recepção funciona 24 horas. O restaurante serve cozinha regional, o café da manhã é em bufê e há brunch nos fins de semana. Uma oferta de spa e talassoterapia completa um hotel com nota 9,1.

Escolheria o Le Garage Biarritz Hôtel para famílias que querem acesso direto à praia. Fica na linha de praia, com piscina exterior sazonal e terraço solário. Os quartos têm ar condicionado e casa de banho privativa, e há quartos familiares. Um restaurante serve cozinha europeia, e há bar e ginásio. São oferecidas aulas de ioga e passeios guiados, e o hotel aceita animais.

O Alfred Hotels Les Halles reúne três casas de vila totalmente renovadas no bairro de Les Halles, em Biarritz, e gosto do seu clima descontraído e familiar. São 35 quartos em três andares, e alguns quartos premium deixam ver o oceano. O restaurante La Gambette, na rua Gambetta, foi pensado como uma praça de vila onde moradores e visitantes se encontram. Lojas e lugares para comer cercam o hotel, o que facilita as noites com crianças.

O Hôtel Le Café de Paris fica na praça Bellevue, no centro de Biarritz, com quartos de vista panorâmica sobre o mar, um espetáculo que marca crianças e pais. Les Halles ficam a uma curta caminhada para comprar provisões, e o terraço do restaurante facilita as refeições em família. As casas de banho são em cerâmica italiana, os quartos têm televisão de ecrã plano e o WiFi é gratuito. Eu escolhê-lo-ia para uma estadia em que a vista faz parte da viagem.

O Château du Clair de Lune é um solar do século XIX rodeado por um grande parque, a cerca de 5 km do centro de Biarritz. As famílias escolhem entre os quartos da casa principal e os do antigo pavilhão de caça, alguns com terraço privativo voltado para os jardins. O parque, com rosas, magnólias e rododendros, dá às crianças espaço para passear, enquanto a sala de estar e a biblioteca servem para noites tranquilas. O restaurante Marius evita voltar de carro à cidade.

A praia do Port-Vieux fica a dois minutos a pé do Le Gamaritz, e esta pequena enseada abrigada é boa para os nadadores mais novos. Os quartos têm ar condicionado e duche de nível, prático no regresso da praia. Gosto de começar o dia com o pequeno-almoço no terraço antes de descer até à água, e os muitos restaurantes e bares de tapas da zona facilitam o jantar com crianças. A nota de 8,9 em mais de 1.500 avaliações é um bom sinal.

O Hôtel Barnea é um três estrelas do centro de Biarritz, a três minutos a pé da praia, das lojas e dos restaurantes, e recomendo-o às famílias que querem deixar o carro de lado. Os quartos são insonorizados, o que ajuda as crianças a dormir numa cidade animada, e todos têm casa de banho privativa, televisão e Wi-Fi gratuito. Todas as manhãs é servido um pequeno-almoço continental, e o Centre de Congrès também fica a pé.

O Ama Hôtel é um três estrelas no centro de Biarritz, a 200 metros da praia e do cassino, então uma família chega à areia em poucos minutos a pé. Há um centro de talassoterapia por perto para os pais que querem um tratamento. Os quartos têm ar-condicionado, Wi-Fi gratuito, frigobar e TV de tela plana. Não há estacionamento no hotel, mas há um público nas proximidades. Mais de 700 avaliações lhe dão nota 8,8, alta para a categoria.

O Hotel Villa Koegui é um hotel de design no centro de Biarritz, a cinco minutos a pé da praia e do mercado coberto, com um estacionamento subterrâneo bem perto. Os quartos têm ar-condicionado, banheiro privativo, TV de tela plana e Wi-Fi gratuito. O café da manhã é um bufê caseiro, um bom começo antes de uma manhã na praia. À noite, a sala com lareira e o terraço externo dão aos pais um canto tranquilo. Os hóspedes lhe dão nota 8,8.

Numa falésia sobre a baía de Biarritz, o Regina Experimental oferece às famílias vista para o oceano ou para o golfe a partir dos seus 72 quartos, e eu reservá-lo-ia para uma estadia que junta mar e golfe. O grande restaurante tem terraço virado ao oceano, prático para refeições com crianças, e os pais podem revezar-se no spa. Os animais são aceites. A mistura de neobasco e Art Déco dá ao edifício muito carácter.

Consideraria o Hôtel Mirano para famílias que gostam de um hotel de design com ar dos anos 70. Os quartos com ar condicionado e casa de banho privativa têm WiFi gratuito. Há um bar e um terraço com sombra para uma hora calma depois da praia. O hotel fica a 15 minutos a pé do centro e da praia, e a poucos minutos de carro do lago Marion: o carro ou as bicicletas ajudam.

O Hotel Plaza fica mesmo em frente à Grande Plage, a praia principal de Biarritz, por isso as famílias chegam à areia só atravessando a rua. O edifício tem carácter art déco com conforto contemporâneo no interior, e a estadia tem um ar de apartamento urbano que agrada aos pais que procuram espaço e independência. Aceitam-se animais, útil para viajar com cão. Em pleno centro, as lojas e o passeio marítimo fazem-se a pé. Eu reservá-lo-ia para um verão entre praia e cidade.

Para uma família em Biarritz, esta residência resolve as duas dores de cabeça habituais: a distância até à areia e o custo de comer fora. A Grande Plage fica a cerca de 400 metros, perto o suficiente para várias idas e voltas por dia com baldes e toalhas, e os apartamentos têm kitchenette para refeições simples. Muitas unidades têm varanda, o que dá a todos um pouco de ar depois da praia. Os animais são aceites. A nota de 8,6 em 811 avaliações reflete uma estadia prática.

A residência Haguna dá às famílias uma cozinha completa, com máquina de lavar loiça, frigorífico e micro-ondas, além de uma sala de estar, por isso as refeições e os momentos calmos com as crianças organizam-se facilmente. A praia fica a cerca de 300 metros e os apartamentos estão no centro de Biarritz. Eu juntaria a Fórmula Conforto opcional, que inclui camas feitas à chegada e limpeza a meio da estadia. Há um centro de bem-estar com sauna e banho turco, e aceita animais.

O ibis Styles Biarritz Plage é um hotel à beira-mar a poucos minutos a pé da praia principal, e gosto dele para famílias que querem a areia perto e o centro a 10 minutos de caminhada. Os quartos são climatizados, com TV de tela plana e chuveiro sem degrau, e é possível escolher vista para o mar ou para a cidade. O restaurante Le Ponton serve cozinha tradicional com produtos da estação, com terraço no verão. O Wi-Fi é gratuito em todo o hotel.

O Surf Club Hôtel by Akena fica a 300 metros da Grande Plage, a praia principal de Biarritz, e perto do centro, então uma família vai a pé à areia e às lojas. Os quartos têm ar-condicionado, piso de madeira e Wi-Fi gratuito, e há estacionamento privativo, útil numa cidade com poucas vagas. Animais são aceitos. Não há spa no hotel, mas um centro de spa e talassoterapia fica por perto. Mais de 1.600 avaliações lhe dão nota 8,5.

Escolheria o Hôtel Maïtagaria para famílias que querem uma base central em Biarritz com vista para o oceano. Fica a 200 metros da Place Clemenceau, com quartos modernos que têm casa de banho privativa, WiFi gratuito e televisão de ecrã plano. Há estacionamento público no local, útil numa localidade balnear movimentada. A estação e o aeroporto ficam a poucos minutos de carro, por isso os dias de chegada e de partida são simples.

O Hôtel Kemaris combina arquitetura basca e conforto moderno, e os seus quartos claros e espaçosos atendem famílias que precisam de um pouco mais de espaço. A decoração mistura design contemporâneo e toques naturais, e cada quarto tem TV de tela plana e Wi-Fi gratuito. Alguns se abrem para grandes terraços, que vale pedir com crianças. O café da manhã em bufê valoriza produtos regionais, e um bar serve bebidas à noite. Nota 8,4.