Apartamentos na cidade em Biarritz, perto da Grande Plage

O Studio Hôtel-Restaurant LTB La Table Basque tem quartos familiares com ar condicionado, cada um com cozinha, frigorífico, micro-ondas e máquina de café, por isso uma família pode preparar pequenos-almoços e refeições simples em Biarritz. A Grande Plage fica a poucos minutos a pé, o que facilita os dias de praia com crianças sem carro. Os quartos têm vista para a cidade e televisão para as noites calmas. O WiFi é gratuito. Não há piscina indicada.

O Alfred Hotels Les Halles reúne três casas de vila totalmente renovadas no bairro de Les Halles, em Biarritz, e gosto do seu clima descontraído e familiar. São 35 quartos em três andares, e alguns quartos premium deixam ver o oceano. O restaurante La Gambette, na rua Gambetta, foi pensado como uma praça de vila onde moradores e visitantes se encontram. Lojas e lugares para comer cercam o hotel, o que facilita as noites com crianças.

O Hotel de Silhouette fica no bairro de Les Halles, em Biarritz, a 300 metros das praias, então uma família chega à areia a pé, sem carro. Um jardim privativo com terraço oferece um canto tranquilo entre os passeios, os quartos têm ar-condicionado e isolamento acústico, e a recepção funciona 24 horas. O restaurante serve cozinha regional, o café da manhã é em bufê e há brunch nos fins de semana. Uma oferta de spa e talassoterapia completa um hotel com nota 9,1.

O Hotel Villa Koegui é um hotel de design no centro de Biarritz, a cinco minutos a pé da praia e do mercado coberto, com um estacionamento subterrâneo bem perto. Os quartos têm ar-condicionado, banheiro privativo, TV de tela plana e Wi-Fi gratuito. O café da manhã é um bufê caseiro, um bom começo antes de uma manhã na praia. À noite, a sala com lareira e o terraço externo dão aos pais um canto tranquilo. Os hóspedes lhe dão nota 8,8.

O Ama Hôtel é um três estrelas no centro de Biarritz, a 200 metros da praia e do cassino, então uma família chega à areia em poucos minutos a pé. Há um centro de talassoterapia por perto para os pais que querem um tratamento. Os quartos têm ar-condicionado, Wi-Fi gratuito, frigobar e TV de tela plana. Não há estacionamento no hotel, mas há um público nas proximidades. Mais de 700 avaliações lhe dão nota 8,8, alta para a categoria.

O Hotel Plaza fica mesmo em frente à Grande Plage, a praia principal de Biarritz, por isso as famílias chegam à areia só atravessando a rua. O edifício tem carácter art déco com conforto contemporâneo no interior, e a estadia tem um ar de apartamento urbano que agrada aos pais que procuram espaço e independência. Aceitam-se animais, útil para viajar com cão. Em pleno centro, as lojas e o passeio marítimo fazem-se a pé. Eu reservá-lo-ia para um verão entre praia e cidade.

Um apartamento de dois cômodos dá aqui a uma família de quatro um quarto, uma sala, banheira e uma cozinha americana com lava-louças e cooktop, o que pesa mais em Biarritz do que um saguão de hotel. A Grande Plage fica a cerca de 400 metros, perto o bastante para voltar para almoçar e tirar uma soneca, e o mercado Les Halles, a cerca de 500 metros, facilita as compras do café da manhã e do piquenique. Um elevador atende os quatro andares. Dois limites: só três apartamentos são adaptados para cadeirantes, e eles mantêm banheira em vez de chuveiro sem degrau; e não consegui confirmar o ar-condicionado para o calor de agosto.

Escolheria o Hôtel Maïtagaria para famílias que querem uma base central em Biarritz com vista para o oceano. Fica a 200 metros da Place Clemenceau, com quartos modernos que têm casa de banho privativa, WiFi gratuito e televisão de ecrã plano. Há estacionamento público no local, útil numa localidade balnear movimentada. A estação e o aeroporto ficam a poucos minutos de carro, por isso os dias de chegada e de partida são simples.

A residência Haguna dá às famílias uma cozinha completa, com máquina de lavar loiça, frigorífico e micro-ondas, além de uma sala de estar, por isso as refeições e os momentos calmos com as crianças organizam-se facilmente. A praia fica a cerca de 300 metros e os apartamentos estão no centro de Biarritz. Eu juntaria a Fórmula Conforto opcional, que inclui camas feitas à chegada e limpeza a meio da estadia. Há um centro de bem-estar com sauna e banho turco, e aceita animais.