Idéal en famille · Pau
Hôtels familiaux à Pau, face aux Pyrénées
Pau offre aux familles un château, une vue sur la montagne et un rythme tranquille. Le château de Pau, où est né Henri IV, se dresse dans la vieille ville, le boulevard des Pyrénées regarde droit vers les sommets, et un funiculaire gratuit monte de la gare au boulevard, que la plupart des enfants veulent prendre deux fois. Les hôtels familiaux de cette sélection vont d'adresses centrales à moins de 500 mètres du château à des hôtels pratiques près du Zénith et du Palais des Sports, où le parking est gratuit et le centre aquatique Calicéo tout proche. Vers le sud, les Pyrénées et leurs stations de ski sont à environ une heure.
Pau est la capitale historique du Béarn, ancienne station d'hiver des Britanniques dont l'héritage se lit dans ses villas, ses parcs et le boulevard des Pyrénées. Plus calme que Bordeaux ou Toulouse, elle a une vraie culture de table, entre garbure, jurançon et marché des Halles.
Mis à jour 11 octobre 2026
Vue château ou parking gratuit à Pau
Pau fait une base familiale pratique : le centre se parcourt à pied, se garer en dehors est facile, et les Pyrénées, Lourdes et la côte basque sont à portée de voiture. Les hôtels se répartissent en deux groupes : ceux du centre, pour le château et le boulevard à pied, et ceux du Zénith et de l'autoroute, pour le parking gratuit et les départs rapides.
Dans le centre, l'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet est la meilleure option familiale, avec 8,5 sur plus de 2 300 avis. Il propose des chambres insonorisées, une salle de fitness, un sauna, un parking sécurisé sur place et le château de Pau à seulement 500 mètres, si bien qu'une matinée au château et un après-midi sur le boulevard des Pyrénées se font sans voiture. Un parking sécurisé en centre-ville est rare et change tout avec des enfants et des bagages. L'Hotel De Gramont, noté 7,8, occupe un bâtiment du XVIIIe siècle à quelques minutes du château et dispose d'une salle de billard et de jeux appréciée des grands enfants les soirs de pluie.
Pour les familles en voiture, le secteur du Zénith et du Palais des Sports, au nord-est du centre, est le choix pratique. Le Kyriad Prestige Pau - Palais des Sports est l'hôtel le mieux noté de la liste, avec 8,7, des chambres climatisées, un restaurant, un bar, une salle de fitness et un parking privé gratuit. Le B&B HOTEL Pau Zénith, noté 8,5, offre des chambres insonorisées, un parking gratuit et des réductions au centre aquatique et de bien-être Calicéo voisin, bonne idée pour un après-midi baignade en famille. Le château de Pau est à une dizaine de minutes en voiture de ces deux hôtels, avec des parkings payants près de la vieille ville.
Deux hôtels du centre occupent des bâtiments historiques. L'Hôtel Le Roncevaux est installé dans un hôtel particulier du début du XXe siècle, avec réception 24 heures sur 24, ascenseur et parking privé payant, et le petit-déjeuner comprend des viennoiseries ; il obtient 7,5. L'Hotel Le Bourbon Pau Centre, ancien relais de diligences du XIXe siècle sur la place Clemenceau, propose des chambres climatisées avec ascenseur et obtient 7,6. Les deux mettent les cafés de la vieille ville, le parc Beaumont et le funiculaire à quelques minutes à pied, idéal pour les familles qui aiment tout faire à pied et voir la lumière du soir sur la montagne depuis le boulevard.
Avec un budget plus serré, plusieurs hôtels de chaîne en périphérie offrent climatisation et parking gratuit. Le Quick Palace Pau Zénith, noté 7,7, est à 1 km de l'autoroute A64, avec petit-déjeuner buffet et gardien la nuit. L'ibis Budget Pau Est, noté 7,6, a un parking gratuit et un supermarché accessible à pied, pratique pour les pique-niques. Le Premiere Classe Pau Est-Bizanos est proche de l'autoroute, de la gare et de l'aéroport Pau-Pyrénées. Ils conviennent aux familles qui font de Pau une base pour les Pyrénées et n'y reviennent que pour dormir.
L'avis d'un voyageur
Avec des enfants à Pau, je réserverais l'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet : il obtient 8,5, dispose d'un parking sécurisé, et le château de Pau est à 500 mètres, le funiculaire gratuit et le boulevard des Pyrénées à quelques minutes de plus. Pour une famille qui veut un après-midi baignade, je choisirais le B&B HOTEL Pau Zénith, noté 8,5, pour son parking gratuit et ses réductions au centre aquatique Calicéo voisin.
Idéal en famille
19 séjours à Pau
Family-friendlyPau
Hôtel Bristol Pau
Hôtel historique avec jardin, restaurant et vue sur les montagnes à Pau
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais l'Hôtel Bristol pour un séjour à Pau avec de l'ambiance. L'hôtel occupe un bâtiment historique près du palais Beaumont, et certaines chambres ont vue sur les montagnes. Il a une terrasse solarium, un jardin, un restaurant de cuisine française et un bar. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privative, bureau et Wi-Fi gratuit, et un petit-déjeuner varié est servi.
Family-friendlyPau
Parc Beaumont Hôtel & Spa Pau - MGallery Collection
Hôtel moderne avec spa, piscine et deux restaurants près du Parc Beaumont
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le Parc Beaumont Hôtel & Spa pour une famille qui veut une piscine et un parc au même endroit, au centre de Pau. L'hôtel borde le parc Beaumont, où les enfants peuvent courir avant le dîner, et le spa ajoute une piscine et un sauna pour les jours de pluie. Deux restaurants, Le Jeu de Paume et Le Grand Prix Brasserie, couvrent un repas simple comme une table plus élaborée. Les chambres sont modernes, avec salle de bains privative.
Family-friendlyPau
Kyriad Prestige Pau – Palais des Sports
Hôtel acceptant les animaux avec centre de fitness et parking gratuit près du Zénith-Pau
Pourquoi les voyageurs adorentJe conseillerais ce Kyriad Prestige aux familles qui arrivent à Pau en voiture, car le parking privé gratuit enlève tout stress à l'arrivée. Les chambres sont climatisées avec télévision à écran plat, le restaurant et le bar de l'hôtel évitent de ressortir le soir, et la réception ouverte 24 h/24 aide pour les arrivées tardives après la route depuis les Pyrénées ou la côte. Salle de sport pour les parents, animaux acceptés.
Family-friendlyPau
Hotel Eden Park Pau Est, avec Piscine
Hôtel moderne avec piscine, chambres familiales et cuisines près de Pau
Pourquoi les voyageurs adorentLes familles qui explorent le Béarn et le piémont pyrénéen trouveront l'Hotel Eden Park Pau Est pratique. Les chambres ont une cuisine séparée, ce qui simplifie petits-déjeuners et dîners rapides, et beaucoup donnent sur la piscine extérieure et le jardin, une belle récompense après une journée de sortie. L'hôtel est à quelques minutes en voiture de l'A64 et du centre de Pau, idéal pour filer vers les montagnes ou le château natal d'Henri IV. La note de 8,7 sur 165 avis est solide.
Family-friendlyPau
B&B HOTEL Pau Zénith
Chambres insonorisees pres des sites sportifs de Pau avec reductions spa
Pourquoi les voyageurs adorentLe B&B HOTEL Pau Zénith est une base économique que je conseillerais aux familles pour un avantage utile : des réductions au centre aquatique et de bien-être Calicéo tout proche, un bon plan pour un après-midi pluvieux avec les enfants. Les chambres sont climatisées et insonorisées, un petit-déjeuner buffet est servi et le parking privé est sur place. Le Zénith et le Palais des Sports sont à quelques pas, le château de Pau à 10 minutes en voiture.
Family-friendlyPau
Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet ex Quality
Hôtel en centre-ville avec salle de fitness, sauna et parking sécurisé
Pourquoi les voyageurs adorentLe château de Pau n'est qu'à 500 mètres de l'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet, une belle promenade à mes yeux pour les familles qui visitent la maison natale d'Henri IV. Les chambres sont insonorisées, au décor classique, une vraie aide pour le sommeil des enfants en centre-ville, et le wifi est gratuit. Le parking sécurisé sur place est utile quand on arrive en voiture avec les bagages, et les parents profitent de la salle de fitness et du sauna. Les animaux sont acceptés.
Family-friendlyPau
Ostal Pau Universite - Sure Hotel Collection by Best Western
Hôtel familial et acceptant les animaux avec jardin et terrasse à Pau
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais l'Ostal Pau Université pour un séjour en famille ou avec un animal à Pau. L'hôtel a un jardin et une terrasse, un restaurant et le Wi-Fi gratuit, et ses chambres sont climatisées. Il propose aussi des chambres sans allergènes, ce qui compte pour les clients sensibles à la poussière ou aux animaux. Des chambres familiales existent, et l'ensemble donne une base calme pour découvrir la ville et ses environs.
Family-friendlyPau
Mercure Pau Palais des Sports
Confort moderne près des sites sportifs avec piscine et restaurant sain
Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Mercure Pau Palais des Sports pour une famille qui vient à Pau pour un match au Palais des Sports ou un spectacle au Zénith, tous deux juste à côté. La piscine extérieure récompense les enfants après l'événement, et le parking gratuit simplifie l'arrivée. L'hôtel a été rénové en 2019 et dispose d'une salle de sport. Son restaurant sert une cuisine saine et de saison, et l'aéroport est facile d'accès.
Family-friendlyPau
Fasthotel Pau-Centre HOTEL ADOUR
Hôtel historique à Pau avec chambres confortables et espaces extérieurs
Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Fasthotel Pau-Centre Hôtel Adour pour une famille au budget serré qui veut tout de même un peu de caractère, car il occupe un bâtiment historique à Pau. Des chambres familiales et des logements en rez-de-chaussée sont disponibles, pratiques avec une poussette. Les chambres sont insonorisées avec salle de bains privative, minibar et WiFi gratuit. Une terrasse, un balcon et des places dehors ajoutent de l'espace, une supérette dépanne, et le Palais Beaumont est proche.
Family-friendlyPau
Hotel De Gramont
Hôtel historique du XVIIIe siècle près du Château de Pau avec salle de billard
Pourquoi les voyageurs adorentInstallé dans un bâtiment du XVIIIe siècle au centre historique de Pau, l'Hotel De Gramont permet aux familles de rejoindre le château de Pau à pied en quelques minutes, et je signalerais la salle de billard et de jeux comme un vrai plus pour les grands enfants un soir de pluie. Les chambres sont classiques et climatisées, avec salle de bain privative, et un ascenseur facilite bagages et poussettes. Un petit-déjeuner buffet est servi, le wifi est gratuit et les animaux sont acceptés.
Family-friendlyPau
Quick Palace Pau Zénith
Chambres climatisées près de l'autoroute A64 avec options pour animaux de compagnie
Pourquoi les voyageurs adorentLe Quick Palace Pau Zénith est une étape simple pour les familles qui arrivent en voiture, à environ 1 km de l'autoroute A64, au nord-est de Pau. Les chambres sont climatisées, avec télévision par câble et salle de bains privative, et le petit-déjeuner buffet complet prépare chacun à la route. Des distributeurs couvrent les en-cas à toute heure, un restaurant se trouve juste en face pour le dîner et les animaux sont acceptés. Un agent de sécurité est présent la nuit et le week-end.
Family-friendlyPau
Hotel Le Bourbon Pau Centre
Un ancien relais de poste historique dans le centre de Pau
Pourquoi les voyageurs adorentL'Hôtel Le Bourbon occupe un ancien relais de diligences du XIXe siècle sur la place Clemenceau, au centre de Pau, et le château de Pau, où naquit Henri IV, se rejoint à pied. Les chambres sont climatisées, avec télévision et wifi gratuit, et un ascenseur dessert les étages, pratique avec une poussette et des bagages. Boutiques, restaurants, bars et cinéma entourent l'hôtel pour des soirées simples avec les enfants.
Family-friendlyPau
ibis Budget Pau Est
Chambres climatisées avec Wi-Fi gratuit et parking près de Pau
Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille qui voyage avec une voiture et un budget serré, je trouve cet ibis Budget bien pensé. Les chambres sont climatisées, avec télévision à écran plat et salle de douche privative, et le parking sur place est gratuit. Le petit-déjeuner propose viennoiseries et yaourts avant le départ. Un restaurant et un supermarché se trouvent à 200 mètres, pratique pour un repas rapide. Le centre de Pau est à quelques minutes en voiture et les animaux sont acceptés.
Family-friendlyPau
Ibis Pau Centre
Confort moderne au centre-ville de Pau, près du château historique
Pourquoi les voyageurs adorentJe réserverais l'Ibis Pau Centre pour une famille qui veut visiter à pied le château de Pau, où est né Henri IV, puisqu'il est à 700 mètres de l'hôtel. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, ce qui aide pendant les mois chauds du Sud-Ouest. Un petit-déjeuner buffet quotidien avec viennoiseries fraîches et spécialités locales lance la journée, et une formule de petit-déjeuner matinal convient aux familles qui partent vers les Pyrénées.
Family-friendlyPau
Hôtel Le Roncevaux
Un hôtel particulier central à Pau avec service 24h/24 et charme traditionnel
Pourquoi les voyageurs adorentL'Hôtel Le Roncevaux occupe un hôtel particulier du début du XXe siècle au centre de Pau, ce qui donne au séjour en famille une touche de caractère. Les chambres ont salle de bains privative et télévision à écran plat, desservies par un ascenseur, utile avec bagages et poussettes. Le petit-déjeuner propose des viennoiseries françaises, la réception est ouverte 24 h/24 et le Wi-Fi est gratuit. Un parking privé payant est disponible et les animaux sont acceptés. Les clients lui donnent 7,5 sur 10 sur plus de 1 800 avis.
Family-friendlyPau
Hôtel Villa Navarre
Villa du XVIIIe siècle avec spa, gastronomie et vues sur les Pyrénées
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais l'Hôtel Villa Navarre pour une famille qui aime les espaces verts, car ce bâtiment du XVIIIe siècle se dresse dans un parc de deux hectares à Pau. Les enfants ont de la place pour jouer dehors, et les parents profitent du spa avec sauna et bain à remous. Certaines chambres regardent les Pyrénées : je les demanderais. L'hôtel a un restaurant gastronomique et un bar, et la gare de Pau comme le musée des Beaux-Arts sont tout proches.
Family-friendlyPau
Le Matisse Pau Centre
Chambres confortables avec vue sur la ville et restaurant de cuisine française
Pourquoi les voyageurs adorentLe Matisse Pau Centre est à quelques minutes à pied du Palais Beaumont et de son parc, un espace vert agréable pour les enfants au centre de Pau. Les chambres ont salle de bains privative, vue sur la ville, télévision, bureau et wifi gratuit. Le restaurant sert une cuisine française ainsi qu'un brunch et un goûter, une belle pause pour un après-midi en famille, et le jardin, la terrasse, le bar et le coffee shop offrent de l'espace hors de la chambre.
Family-friendlyPau
Premiere Classe Pau Est-Bizanos
Chambres pratiques avec Wi-Fi gratuit près des axes de transport palois
Pourquoi les voyageurs adorentLe Premiere Classe Pau Est-Bizanos se trouve à Bizanos, aux portes de Pau, près de l'autoroute, de la gare de Pau et de l'aéroport Pau-Pyrénées : une étape pratique pour les familles en déplacement. Les chambres sont simples, avec espace de travail, salle de bains privative et télévision par satellite. Un petit-déjeuner buffet est proposé avant un départ matinal, le Wi-Fi est gratuit, et familles comme animaux sont les bienvenus. Les clients donnent à ce deux étoiles 7,2 sur 10 sur plus de 1 700 avis.
Family-friendlyPau
The Originals Boutique, Villa Montpensier, Pau
Hôtel de style villa avec chambres familiales et parking au centre de Pau
Pourquoi les voyageurs adorentLa Villa Montpensier est un hôtel de style villa installé dans un jardin au centre de Pau, ce qui offre aux familles une base plus calme qu'un hôtel en bord de rue. Des chambres familiales sont disponibles, toutes desservies par un ascenseur, pratique avec poussette et bagages. Les chambres sont climatisées, avec télévision satellite à écran plat et wifi gratuit pour les soirées tranquilles. Le parking sur place est un vrai plus en centre-ville et facilite les sorties vers les Pyrénées.
Pau
Conseils sur place
- 1Prenez le funiculaire gratuit entre la gare et le boulevard des Pyrénées ; les enfants adorent et il évite une montée raide.
- 2Visitez le château de Pau le matin, puis longez le boulevard des Pyrénées pour la vue sur la montagne.
- 3Réservez près du Zénith si vous êtes en voiture : le parking y est gratuit et la vieille ville à dix minutes.
- 4Prévoyez un après-midi baignade au centre Calicéo ; le B&B HOTEL Pau Zénith propose des réductions à ses clients.
- 5Gardez une journée pour les Pyrénées : vallées et stations comme Gourette sont à environ une heure au sud.
- 6Passez aux Halles pour le pique-nique, le fromage ossau-iraty et les spécialités béarnaises.
Recherches associées
Questions fréquentes
Idéal en famille · Pau
Le Kyriad Prestige Pau - Palais des Sports mène avec 8,7 sur plus de 1 400 avis, devant l'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet et le B&B HOTEL Pau Zénith, tous deux à 8,5. L'Hôtel du Palois est le seul des trois en centre-ville, à 500 mètres du château de Pau.