Stays inFrance

Francia

Soggiorni a Pau

Gli hotel di Pau si dividono in tre gruppi, e la scelta dipende soprattutto dall'auto. Prima il centro, che si gira a piedi. L'Hotel De Gramont si affaccia su place Gramont, la piazza più antica di Pau, a pochi minuti dal castello. L'Hôtel Bristol Pau è in rue Gambetta e l'Hotel Le Bourbon in place Clemenceau, davanti al parcheggio pubblico. L'Hôtel Le Roncevaux, palazzetto dei primi del Novecento in rue Louis Barthou, è a circa 600 m dalla stazione. L'Ibis Pau Centre in rue Samonzet, Le Matisse in rue Mathieu Lalanne, il Fasthotel Hôtel Adour in rue Valéry Meunier e l'Hôtel du Palois in rue Émile Garet, vicino a place Bosquet, completano l'elenco. Il Parc Beaumont Hôtel & Spa, in avenue Édouard VII, è di fronte al parco e ha una piscina coperta riscaldata di 15 metri. Due ville stanno a parte: l'Hôtel Villa Navarre, in un parco di due ettari in avenue Trespoey, e The Originals Villa Montpensier, con il suo giardino, in rue Montpensier. Il secondo gruppo è a nord del centro: il Kyriad Prestige, a circa 400 m dallo Zénith, e il Mercure vicino al Palais des Sports, poi il Quick Palace e il B&B Hotel Pau Zénith, e l'Ostal Pau Université accanto al campus. Il terzo è Pau Est-Bizanos: Premiere Classe, ibis Budget, Campanile e l'Eden Park, che ha una piscina all'aperto. La trappola per chi arriva in treno: la funicolare della stazione è rimasta ferma per buona parte del 2026, sostituita da una navetta elettrica fino al boulevard.

Aggiornato 18 ottobre 2026

Pau in cifre

20
soggiorni
8.0/10
punteggio medio dei viaggiatori
21 729
recensioni di viaggiatori

Per un soggiorno a Pau senza auto, dormite nella città alta, tra il castello dove nacque Enrico IV e il parco Beaumont: il boulevard des Pyrénées e la sua vista sulla catena sono a poche strade, la stazione è proprio sotto e il bus dell'aeroporto arriva a Bosquet. Chi va in auto verso le valli del Béarn o verso Lourdes sta meglio negli hotel vicino allo Zénith e al Palais des Sports, a nord, o in quelli di Pau Est-Bizanos, sulla strada verso est. Abbiamo 20 hotel a Pau. Due hanno un voto di 9 su 10 o più dagli ospiti: l'Hôtel Bristol Pau (9,3) e il Parc Beaumont Hôtel & Spa, MGallery (9,1). Il Quick Palace Pau Zénith è il più recensito, con 7,7 su oltre 2.700 recensioni. Io sceglierei il centro per un weekend in città e terrei gli hotel del nord e di Bizanos per una notte di tappa in un viaggio in auto: senza macchina vi lasciano a una corsa di autobus dal castello.

20 soggiorni a Pau

Hôtel Bristol PauSpa & thalasso

Pau

Hôtel Bristol Pau

Hotel storico con giardino, ristorante e vista sulle montagne a Pau

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei l'Hôtel Bristol per un soggiorno a Pau con un po' di atmosfera. L'hotel occupa un edificio storico vicino al Palais Beaumont, e alcune camere hanno vista sulle montagne. Ha una terrazza solarium, un giardino, un ristorante di cucina francese e un bar. Le camere hanno aria condizionata, bagno privato, scrivania e Wi-Fi gratuito, e viene servita una colazione varia.

★★★★★4.7· 848 reviews
Parc Beaumont Hôtel & Spa Pau - MGallery CollectionSpa & thalasso

Pau

Parc Beaumont Hôtel & Spa Pau - MGallery Collection

Hotel moderno con spa, piscina e due ristoranti vicino al Parc Beaumont

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei il Parc Beaumont Hôtel & Spa per una famiglia che vuole piscina e parco nello stesso posto, nel centro di Pau. L'hotel si trova al margine del Parc Beaumont, dove i bambini possono correre prima di cena, e la spa aggiunge piscina e sauna per i giorni di pioggia. Due ristoranti, Le Jeu de Paume e Le Grand Prix Brasserie, offrono sia un pasto semplice sia uno più elaborato. Le camere sono moderne, con bagno privato.

★★★★★4.6· 573 reviews
Kyriad Prestige Pau – Palais des SportsSpa & thalasso

Pau

Kyriad Prestige Pau – Palais des Sports

Hotel pet-friendly con centro fitness e parcheggio gratuito vicino allo Zénith-Pau

Perché piace ai viaggiatori

Consiglierei questo Kyriad Prestige alle famiglie che arrivano a Pau in auto, perché il parcheggio privato gratuito toglie ogni stress all'arrivo. Le camere sono climatizzate con TV a schermo piatto, ristorante e bar evitano di uscire per cena, e la reception aperta 24 ore su 24 aiuta con gli arrivi tardi dopo la strada dai Pirenei o dalla costa. Palestra per i genitori e animali ammessi.

★★★★★4.4· 1429 reviews
Hotel Eden Park Pau Est, avec PiscineSpa & thalasso

Pau

Hotel Eden Park Pau Est, avec Piscine

26 camere con angolo cottura e terrazza privata attorno a una piscina esterna riscaldata, a Bizanos, a est di Pau

Perché piace ai viaggiatori

L'argomento per le famiglie poggia sui fatti: otto delle 26 camere ospitano quattro persone, tutte hanno un angolo cottura per colazioni e cene semplici, e si prestano culle. I bambini hanno una piscina esterna riscaldata e un giardino con alberi esotici, e la terrazza davanti a ogni camera offre ai genitori un posto dove sedersi mentre il piccolo fa il pisolino. Il noleggio bici in hotel permette brevi giri. Contano anche i limiti: l'hotel è a Bizanos, non a distanza a piedi dal castello di Pau, quindi per il centro servono auto o taxi, e la cena non è servita dal venerdì alla domenica. Gli animali non sono ammessi. Lo sceglierei come base per una famiglia prima di gite in auto nelle valli pirenaiche; senza auto, una famiglia starà meglio nel centro di Pau, vicino alla stazione.

★★★★★4.4· 165 reviews
B&B HOTEL Pau ZénithChâteau hotels

Pau

B&B HOTEL Pau Zénith

Camere insonorizzate vicino ai luoghi sportivi di Pau con sconti spa

Perché piace ai viaggiatori

Il B&B HOTEL Pau Zénith è una base economica che consiglierei alle famiglie per un vantaggio utile: sconti al vicino centro acquatico e benessere Calicéo, una buona idea per un pomeriggio di pioggia con i bambini. Le camere sono climatizzate e insonorizzate, la colazione è a buffet e il parcheggio privato è in loco. Lo Zénith e il Palais des Sports sono a pochi passi, il castello di Pau a 10 minuti in auto.

★★★★★4.3· 1363 reviews
Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet ex QualityChâteau hotels

Pau

Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet ex Quality

Hotel in centro città con sala fitness, sauna e parcheggio custodito

Perché piace ai viaggiatori

Il castello di Pau è a soli 500 metri dall'Hôtel du Palois Pau Centre Bosquet, una bella passeggiata per le famiglie che visitano la casa natale di Enrico IV. Le camere sono insonorizzate con arredamento classico, un aiuto concreto per il sonno dei bambini in centro, e il WiFi è gratuito. Il parcheggio custodito in loco è utile quando si arriva in auto con i bagagli, e i genitori possono usare la sala fitness e la sauna. Gli animali sono ammessi.

★★★★★4.3· 2354 reviews
Ostal Pau Universite - Sure Hotel Collection by Best WesternFamily-friendly

Pau

Ostal Pau Universite - Sure Hotel Collection by Best Western

Hotel per famiglie e animali domestici con giardino e terrazza a Pau

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei l'Ostal Pau Université per un soggiorno in famiglia o con un animale a Pau. L'hotel ha un giardino e una terrazza, un ristorante e il Wi-Fi gratuito, e le camere hanno aria condizionata. Offre anche camere anallergiche, utili per chi reagisce a polvere o animali. Ci sono camere familiari, e l'insieme è una base tranquilla per scoprire la città e i dintorni.

★★★★★4.3· 1080 reviews
Mercure Pau Palais des SportsSpa & thalasso

Pau

Mercure Pau Palais des Sports

Comfort moderno vicino a sedi sportive con piscina e cucina sana

Perché piace ai viaggiatori

Prenoterei il Mercure Pau Palais des Sports per una famiglia che va a Pau per una partita al Palais des Sports o uno spettacolo allo Zénith, entrambi proprio accanto. La piscina esterna è un bel premio per i bambini dopo l'evento, e il parcheggio gratuito semplifica l'arrivo. L'hotel è stato ristrutturato nel 2019 e ha una palestra. Il ristorante serve cucina sana e di stagione, e l'aeroporto è facile da raggiungere.

★★★★★4.2· 325 reviews
Fasthotel Pau-Centre HOTEL ADOURSki chalets

Pau

Fasthotel Pau-Centre HOTEL ADOUR

Hotel storico a Pau con camere confortevoli e spazi esterni

Perché piace ai viaggiatori

Prenoterei il Fasthotel Pau-Centre Hôtel Adour per una famiglia con budget ridotto che vuole comunque un po' di carattere, perché occupa un edificio storico a Pau. Sono disponibili camere familiari e unità al piano terra, comode con passeggino o bambini piccoli. Le camere sono insonorizzate, con bagno privato, minibar e WiFi gratuito. Una terrazza, un balcone e posti a sedere all'aperto aggiungono spazio, un minimarket aiuta per gli spuntini e il Palais Beaumont è vicino.

★★★★★4.1· 449 reviews
Hotel De GramontChâteau hotels

Pau

Hotel De Gramont

Storico hotel del XVIII secolo vicino al Castello di Pau con sala biliardo

Perché piace ai viaggiatori

In un edificio del XVIII secolo nel centro storico di Pau, l'Hotel De Gramont permette alle famiglie di raggiungere a piedi il castello di Pau in pochi minuti, e segnalerei la sala biliardo e giochi come un piacere in più per i ragazzi più grandi in una sera di pioggia. Le camere sono classiche e climatizzate, con bagno privato, e un ascensore aiuta con bagagli e passeggini. Viene servita una colazione a buffet, il WiFi è gratuito e gli animali sono ammessi.

★★★★★3.9· 2204 reviews
Quick Palace Pau ZénithFamily-friendly

Pau

Quick Palace Pau Zénith

Camere climatizzate vicino all'autostrada A64 con opzioni per animali domestici

Perché piace ai viaggiatori

Il Quick Palace Pau Zénith è una tappa semplice per le famiglie che arrivano in auto, a circa 1 km dall'autostrada A64, a nord-est di Pau. Le camere sono climatizzate, con TV via cavo e bagno privato, e la colazione a buffet completa prepara tutti alla strada. I distributori automatici coprono gli spuntini a qualsiasi ora, c'è un ristorante proprio di fronte per la cena e gli animali sono ammessi. Un addetto alla sicurezza è presente la notte e nel fine settimana.

★★★★★3.9· 2746 reviews
ibis Budget Pau EstBudget stays

Pau

ibis Budget Pau Est

Camere climatizzate con Wi-Fi gratuito e parcheggio vicino a Pau

Perché piace ai viaggiatori

Per una famiglia con auto e budget contenuto, trovo questo ibis Budget ben pensato. Le camere hanno aria condizionata, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia, e il parcheggio in hotel è gratuito. La colazione propone dolci da forno e yogurt prima di partire. A 200 metri ci sono un ristorante e un supermercato, utili per pasti veloci. Il centro di Pau è a pochi minuti in auto e gli animali sono ammessi.

★★★★★3.8· 1298 reviews
Hotel Le Bourbon Pau CentreChâteau hotels

Pau

Hotel Le Bourbon Pau Centre

Un'antica locanda storica nel centro di Pau con comfort moderni

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Le Bourbon occupa un'antica stazione di posta del XIX secolo in Place Clemenceau, nel centro di Pau, e il castello di Pau, dove nacque Enrico IV, si raggiunge a piedi. Le camere sono climatizzate, con TV e WiFi gratuito, e un ascensore serve tutti i piani, comodo con passeggino e bagagli. Negozi, ristoranti, bar e un cinema circondano l'hotel per serate semplici con i bambini.

★★★★★3.8· 1223 reviews
Hôtel Le RoncevauxCity apartments

Pau

Hôtel Le Roncevaux

Una dimora centrale a Pau con servizio 24 ore su 24 e fascino tradizionale

Perché piace ai viaggiatori

L'Hôtel Le Roncevaux occupa una dimora privata dei primi del Novecento nel centro di Pau, che dà a un soggiorno in famiglia un tocco d'epoca. Le camere hanno bagno privato e TV a schermo piatto, servite da un ascensore, comodo con bagagli e passeggini. La colazione comprende dolci francesi, la reception è aperta 24 ore su 24 e il Wi-Fi è gratuito. C'è un parcheggio privato a pagamento e gli animali sono ammessi. Gli ospiti gli danno 7,5 su 10 su oltre 1.800 recensioni.

★★★★★3.8· 1883 reviews
Ibis Pau CentreChâteau hotels

Pau

Ibis Pau Centre

Comfort moderno nel centro di Pau, vicino al castello storico

Perché piace ai viaggiatori

Prenoterei l'Ibis Pau Centre per una famiglia che vuole visitare a piedi il Castello di Pau, dove nacque Enrico IV, visto che dista 700 metri dall'hotel. Le camere sono climatizzate con WiFi gratuito, utile nei mesi caldi del sud-ovest della Francia. Una colazione a buffet quotidiana con dolci freschi e specialità locali prepara alla giornata, e l'opzione di colazione presto è comoda per le famiglie dirette sui Pirenei.

★★★★★3.8· 512 reviews
Hôtel Villa NavarreSpa & thalasso

Pau

Hôtel Villa Navarre

Villa del XVIII secolo con spa, gastronomia e viste sui Pirenei

Perché piace ai viaggiatori

Sceglierei l'Hôtel Villa Navarre per una famiglia che ama il verde, perché questo edificio del XVIII secolo sorge in un parco di due ettari a Pau. I bambini hanno spazio per giocare all'aperto, e i genitori possono usare la spa con sauna e vasca idromassaggio. Alcune camere guardano sui Pirenei, e le chiederei. L'hotel ha un ristorante gourmet e un bar, e la stazione di Pau e il Museo di Belle Arti sono vicini.

★★★★★3.7· 602 reviews
Le Matisse Pau CentreFamily-friendly

Pau

Le Matisse Pau Centre

Camere confortevoli con vista sulla città e ristorante di cucina francese

Perché piace ai viaggiatori

Le Matisse Pau Centre è a pochi minuti a piedi dal Palais Beaumont e dal suo parco, uno spazio verde piacevole per i bambini nel centro di Pau. Le camere hanno bagno privato, vista sulla città, TV, scrivania e WiFi gratuito. Il ristorante serve cucina francese oltre a brunch e tè pomeridiano, una bella pausa per un pomeriggio in famiglia, e il giardino, la terrazza, il bar e la caffetteria offrono spazio fuori dalla camera.

★★★★★3.7· 562 reviews
Campanile Pau Est-BizanosPet-friendly

Pau

Campanile Pau Est-Bizanos

Hotel pet-friendly con parcheggio gratuito e giardino vicino a Pau

Perché piace ai viaggiatori

Prenoterei il Campanile Pau Est-Bizanos per una famiglia in viaggio in auto tra i Pirenei e Biarritz. L'hotel è a Bizanos, a 3 km dal centro di Pau, con parcheggio gratuito che rende semplici gli spostamenti. Il giardino ha un'area giochi per bambini, un vero vantaggio dopo ore in auto. Le camere hanno doppi vetri, TV satellitare e WiFi gratuito, e gli animali sono benvenuti. È un tre stelle semplice, scelto per la praticità.

★★★★★3.7· 363 reviews
Premiere Classe Pau Est-BizanosFamily-friendly

Pau

Premiere Classe Pau Est-Bizanos

Camere pratiche con Wi-Fi gratuito vicino ai nodi di trasporto di Pau

Perché piace ai viaggiatori

Il Premiere Classe Pau Est-Bizanos si trova a Bizanos, alle porte di Pau, vicino all'autostrada, alla stazione di Pau e all'aeroporto Pau-Pyrénées, una sosta pratica per le famiglie in viaggio. Le camere sono semplici, con zona lavoro, bagno privato e TV satellitare. C'è una colazione a buffet prima di una partenza presto, il Wi-Fi è gratuito e famiglie e animali sono i benvenuti. Gli ospiti danno a questo due stelle 7,2 su 10 su oltre 1.700 recensioni.

★★★★★3.6· 1708 reviews
The Originals Boutique, Villa Montpensier, PauLuxury villas

Pau

The Originals Boutique, Villa Montpensier, Pau

Hotel in stile villa con camere familiari e parcheggio nel centro di Pau

Perché piace ai viaggiatori

Villa Montpensier è un hotel in stile villa immerso in un giardino nel centro di Pau, il che offre alle famiglie una base più tranquilla di un hotel affacciato sulla strada. Sono disponibili camere familiari, tutte servite da ascensore, comodo con passeggino e bagagli. Le camere sono climatizzate, con TV satellitare a schermo piatto e wifi gratuito per le serate tranquille. Il parcheggio in struttura è un vero vantaggio in centro e facilita le gite verso i Pirenei.

★★★★★3.6· 42 reviews

Cosa aspettarsi

  • Il boulevard des Pyrénées, la passeggiata sopra la stazione con la vista su tutta la catena
  • Il castello di Pau, dove nacque Enrico IV, all'estremità ovest della città alta
  • Place Gramont, la piazza più antica di Pau, a pochi minuti a piedi dal castello
  • La funicolare gratuita tra la stazione e il boulevard, di nuovo in manutenzione nell'autunno 2026, sostituita da una navetta elettrica
  • Fébus, la linea di autobus ad alto livello di servizio dalla stazione all'ospedale François-Mitterrand in meno di 20 minuti
  • Il parco Beaumont e il suo Palais Beaumont, di fronte al Parc Beaumont Hôtel & Spa e alla sua piscina coperta riscaldata

Consigli locali

  • Se atterrate a Pau-Pyrénées di domenica o in un giorno festivo, prevedete un taxi: la linea 17 di IDELIS, il bus dell'aeroporto, non circola in quei giorni, e l'aeroporto consiglia di prenotare il taxi nel fine settimana.
  • La linea 17 passa circa una volta all'ora e impiega una trentina di minuti, ma termina a Pau-Bosquet, non alla stazione. Da lì gli hotel del centro si raggiungono a piedi; l'Hôtel du Palois, vicino a place Bosquet, accorcia la camminata.
  • La funicolare ha chiuso il 30 marzo 2026 per l'ispezione decennale, ha riaperto il 29 agosto e si è fermata di nuovo a inizio settembre per attriti delle ruote; a metà ottobre la città non aveva ancora annunciato alcuna data di riapertura. Una navetta elettrica fa la salita circa ogni 15 minuti.
  • In auto ma con il desiderio di dormire in centro, guardate l'Hotel Le Bourbon: è di fronte al parcheggio pubblico Clemenceau, il che evita di girare nelle strade strette della città alta.
  • Per un concerto allo Zénith, il Kyriad Prestige è a circa 400 m: tornate a piedi dopo lo spettacolo invece di cercare un taxi.
  • Per nuotare in città, il Parc Beaumont Hôtel & Spa ha una piscina coperta riscaldata di 15 metri che funziona in ogni stagione; a Bizanos, l'Eden Park ha una piscina all'aperto per i mesi caldi.
  • Fébus, la linea di autobus ad alto livello di servizio, collega la stazione e l'ospedale François-Mitterrand in meno di 20 minuti, quasi sempre in corsia riservata, comoda dalla stazione verso gli hotel del nord.
  • A fine ottobre gli hotel di Pau si riempiono: Les 5 Étoiles de Pau, concorso completo internazionale a cinque stelle al Domaine de Sers, si tiene dal 22 al 25 ottobre 2026. Per i grandi passi dei Pirenei, come l'Aubisque, venite d'estate: d'inverno sono chiusi al traffico.

Domande frequenti

Nella città alta, tra il castello e il parco Beaumont, se non siete in auto: il boulevard des Pyrénées, le strade antiche e la stazione sottostante si raggiungono a piedi. L'Hotel De Gramont, l'Hôtel Bristol Pau e l'Hotel Le Bourbon sono in questa zona. In auto, con programmi nelle valli o verso Lourdes, gli hotel dello Zénith o di Pau Est-Bizanos permettono di uscire prima dalla città.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.